أخدود的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فعلى الرغم من الصعوبات التي تواجهها جورجيا، وبمساعدة وتأييد نشطين من شركائنا، استكملت بنجاح عملية مكافحة الجريمة ومكافحة الإرهاب في أخدود بانكيسيا.
   虽然困难重重，但是在我们伙伴的积极支持和协助下格鲁吉亚在潘基赛谷成功完成了反形式犯罪和反恐怖行动。
2. وقد كشف بعثة أخرى في أخدود تنريو في المحيط الهادئ قبالة الساحل الياباني عن وجود كثافات عالية من البطلينوس العملاق على عمق 830 3 مترا.
   在日本的太平洋海岸以外的天龙川峡谷进行的另一次考察发现，在深度达3 830米的地方有高度密集的巨蛤。
3. وأغلقت كندا ثلاثة مناطق لحماية شعاب الأسفنج قبالة الساحل الغربي وأغلقت موئلين للمرجان في أعماق البحار قبالة ساحلها الشرقي (مثل أخدود غولي وقناة الشمال الشرقي).
   加拿大关闭了三个海区，保护其西海岸外的海绵状珊瑚礁和东海岸外的两个深海珊瑚生境（如Gully海区和东北海峡海区）。
4. وقد أظهرت مثلا البحوث العلمية التي أجريت مؤخرا في أخدود لا خولا المغمور أن قاعه مكتظ بالجمبري المزدوج الأرجل والقشريات في تجمعات كثيفة يربو عدد أفرادها على الثلاثة ملايين.
   例如，最近对拉霍亚海底峡谷进行科学调查发现，峡谷底部居住着密密的端足目动物（虾类）和甲壳纲动物，密度很高，有300多万只个体。
5. وتجدر الإشارة إلى أن السلطات الجورجية، التي أكدت للمجتمع الدولي مرارا وتكرارا استعدادها للقيام من تلقاء نفسها باستعادة النظام في أخدود بانكيسيا، قد أقرت مرة أخرى بعدم رغبتها في اتخاذ تدابير عملية لوقف الإرهاب.
   必须指出，在格鲁吉亚当局再三向国际社会保证准备单独恢复潘基西山谷的秩序后，又一次证明他们不愿采取实际措施制止恐怖主义。