أحجية的中文翻译

إنّها أقرب إلى أحجية
这更像是猜谜
كانت تجلس لوحدها في منزلها على طاولتها لتكمل أحجية صور مقطعة
独自一人坐在家里在桌上摆最新的拼板
لقد كانت لجنة بناء السلام القطعة المفقودة من أحجية الأمم المتحدة للصور المقطوعة.
建设和平委员会曾是联合国七巧板中缺失的一块。
وجرى تمثيل كل مؤتمر في المعرض بمائدة متفاعلة بوسائط إعﻻم متعددة تمثل جزءا رمزيا من أحجية الرسومات المقطعة.
在展览中以一张交叉多媒体的桌子代表每次会议,由一片片的拼图玩具作象征。
وإن وضع نبذة وصفية إيجابية تتعلق بمناهضة العنصرية والهجرة لا تُعتبر كافية في حد ذاتها إلاّ أنها جزء لازم من أحجية مكافحة العنصرية.
就反种族主义和移徙的问题形成一种积极的陈述，这虽然还不够，但这是反种族主义魔方中的一个必要部件。