أجّل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفيما يتعلق بالتوصيات التي أجّل لبنان النظر فيها، قال الوفد إن جميع التوصيات قد حظيت بالقبول باستثناء توصية واحدة.
   关于黎巴嫩推迟考虑的建议，该国代表团报告说，除一项建议之外，所有建议都已接受。
2. ولهذه الأسباب، أجّل صاحب البلاغ تقديم الدعوى إلى المحكمة تفادياً لتحمّل نفقات مالية لا طائل منها في انتظار تسوية ودية.
   正是出于这些原因，所以提交人推迟了法院程序，以避免如无法达成友好解决办法而导致的无谓开支。
3. وفي وقت لاحق، أجّل السودان اتخاذَ قرارٍ بوقف تدفق النفط، مما سمح لآليتي التحقيقات الجديدتين التابعتين لفريق الاتحاد الأفريقي الرفيع المستوى بمواصلة عملياتهما.
   随后，苏丹推迟就停止石油输送作出决定，以便非盟高级别执行小组新设立的两个调查机制继续开展业务。
4. وفي الحديث عن مدينة ميتروفيتسا المقسمة، قال إنه أجّل محاكمة صربي يزعم أنه من مجرمي الحرب لأن الحالة متقلبة للغاية.
   在谈及一分为二的Mitrovica市时，他说他推迟了对那里的塞尔维亚战争罪犯的审判，因为那的局面有一触及发之势。
5. وتتضمن الوثيقة اقتراحا بإنشاء صندوقين منفصلين للمعاشات التقاعدية، أولهما عبارة عن صندوق انتقالي ويخصص لمن أجّل تقاعدهم، ويحتاج إلى مساهمات من الدولة وإلى حشد دولي.
   这份文件建议分别设立两个退休基金。 第一个将是为那些推迟退休的人设立的过渡性基金，需要国家捐款和调集国际资源。