أجج的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أجج برنامج العمل() المعتمد في المؤتمر الدولي للسكان والتنمية، المعقود في القاهرة في عام 1994، الوعي بأهمية حقوق الإنسان والمساواة بين الجنسين وبمفهوم أعم للصحة الجنسية والإنجابية والنشاط الجنسي والأبوة.
   1994年开罗国际人口与发展会议通过的《行动纲领》， 提高了世人对人口与发展议程上的人权、两性平等、以及性健康与生殖健康、性行为和计划生育大概念重要性的认识。
2. فمنذ مطلع هذا الشهر، قتلت قوات الاحتلال الإسرائيلية أكثر من 100 فلسطيني، من بينهم أطفال، ودمرت أكثر من 190 منزلا فشردت أكثر من 000 2 فلسطيني آخر، الأمر الذي أجج الأزمة السياسية والإنسانية.
   自本月初以来，以色列占领部队杀害了100多名巴勒斯坦人，其中包括儿童，并摧毁了190多所住房，使2 000多名巴勒斯坦人无家可归，使政治和人道主义危机进一步加剧。
3. وقد أجج هذا الاغتيال الوحشي المشاعر في الخليل، حيث يعيش أكثر من 000 180 فلسطيني معرَّضين على الدوام لمضايقات وأعمال تخويف وإرهاب متواصلة من قبل عدة مئات من المستوطنين الإسرائليين المتطرفين الذين نقلوا إلى المستوطنات غير القانونية تحت حماية قوات الاحتلال.
   这一冷血事件致使哈利勒群情激昂，由于几百名以色列极端主义定居者在占领军保护之下迁移到非法定居点，这里的18万多巴勒斯坦人生活在无休止的骚扰、恫吓和恐怖之中。
4. ومن المحتمل أن يكون ازدياد توريد الأسلحة والأعتدة ذات الصلة في منطقة الساحل قد أجج حالة انعدام الأمن الموجودة من قبل، مثل النشاط الإرهابي والإجرام المسلح والنزاعات المحلية، وخاصة في شمال مالي، حيث نشأ مؤخرا تمرد مسلح متزايد مصحوب بمواجهات عنيفة ضد الجيش الوطني.
   萨赫勒区域的武器和相关物资供应量增加，可能助长了预先存在的不安全，如恐怖活动、武装犯罪和局部冲突，特别是马里北部最近发生越来越严重的武装叛乱，与国家军队发生暴力冲突。
5. وفي ليبيا، أدى انهيار سيطرة الدولة في أعقاب سقوط نظام القذافي في عام 2011، بالاقتران مع انعدام فعالية مراقبة الحدود وتكديس الأسلحة، إلى تطوير سوق رئيسية للأسلحة غير المشروعة في البلد، وهو ما أجج الصراع القائم في الداخل وفي منطقة الساحل الكبرى().
   在利比亚，2011年卡扎菲政权倒台后国家控制崩溃，再加上边境管制失效以及大量军火和武器库存，导致在该国形成了一个大型非法武器市场，而这一情况加剧了该国国内和更广泛的萨赫勒地区已有的冲突。