أبشي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وسيكون من اللازم لكتائب القطاع وقوة احتياطية، إضافة إلى ما يلزم من الدعم اللوجستي، والنقل، والقدرات الطبية وقدرات الطيران، أن توجد بالموقع في أبشي خلال المرحلة المبكرة من العملية الانتقالية.
   各区的营和后备部队以及必要的后勤支助、交通、医疗和航空能力将需要在过渡的早期阶段在阿贝歇到位。
2. وشملت هذه الحوادث سرقة نقود ومعدات من منظمات دولية غير حكومية في خور أبشي (جنوب دارفور) وكتم (بشمال دارفور) وزالنجي (بوسط دارفور).
   阿贝歇湾(南达尔富尔州)、库图姆(北达尔富尔州)和扎林盖(中达尔富尔州)的国际非政府组织的现金和装备在这些事件中被盗。
3. ففي خور أبشي (شرق دارفور)، قامت العملية المختلطة بنقل لوازم الإغاثة الإنسانية جوا من أجل تلبية للاحتياجات العاجلة للمشردين داخليا الذين لجأوا إلى موقع فريق العملية المختلطة.
   在Khor Abeche(东达尔富尔)，混合行动空运了一些人道主义救援用品，以回应在达尔富尔队部避难的境内流离失所者的紧迫需求。
4. ووفرت العملية المختلطة الحماية المادية إلى ما يقرب من 000 60 من النازحين الذين لجأوا إلى مواقع أفرقة العملية المختلطة في سرف عمرة وخور أبشي وكورما أو إلى أماكن بالقرب منها.
   达尔富尔混合行动向前往萨拉夫乌姆拉、阿贝歇湾和科尔马达尔富尔混合行动队部或附近避难的近60 000名流离失所者提供人身保护。
5. وبعد أربعة أيام، سلّم أحد زعماء القبائل المحلية المتعاقدين الدوليين بعد إفراج المختطفين عنهم قرب مخيم خور أبشي (الواقع على بعد 75 كيلومترا شمال شرق نيالا)، إلى موقع فريق العملية المختلطة المجاور.
   4天后，绑架者在阿贝歇湾营地(尼亚拉东北75公里)附近释放了这几名国际承包人员，一名社区领袖将他们交给了附近的达尔富尔混合行动队部。