أبانتو的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. التدريب على بناء القدرات للمرأة والمنظمات النسائية لتنمية المهارات في تنفيذ المشاريع بشكلٍ كفء وفعال، وفي الدعوة وتحليل السياسات، نظمه شبكة التدريب النسائية ومركز أبانتو للتنمية (1995) مدينة الكاب، جنوب أفريقيا.
   对妇女和妇女组织高效率、有成效地实施其项目、宣传和政策分析的能力培训，由性别培训网络和促进发展的ABANTU共同举办（1995年），南非开普敦。
2. وتضطلع منظمات المجتمع المدني، ومنها منظمة أبانتو للتنمية، ومنظمة المرأة في القانون والتنمية، ومنظمة المعونة - فرع غانا، ببرامج للتوعية والدعوة، هي وراء الزيادات الهامشية في مشاركة المرأة في صنع القرار على الصعيدين الوطني والمحلي.
   阿班图促进发展协会、非洲妇女参与法律和发展协会、加纳援助行动等民间社会组织开展了提高认识方案和宣传活动，使国家和地方两级妇女参与决策比率略有增加。
3. التدريب على بناء المهارات للنساء في عملية اتخاذ القرار من القارة الأفريقية والمهاجرات، في الدعوة وتحليل السياسات وتقييم الأثر، من وجهة نظر جنسانية، نظمه مركز أبانتو للتنمية، وهو منظمة غير حكومية مقرها في المملكة المتحدة ولها مكتب إقليمي في نيروبي.
   对来自非洲大陆和海外聚居区、处于决策层的妇女在以性别观点进行宣传、政策分析、影响评估方面的能力培训，主办方是促进发展的ABANTU，这是一个非政策组织，总部设在联合王国，在内罗毕设有区域办事处。
4. إن حكومة غانا، تحت رعاية الآلية الوطنية للنهوض بالمرأة بالتعاون مع وزارة الحكم المحلي والتنمية الريفية ومنظمات المجتمع المدني (مثل الرابطة الوطنية للسلطات المحلية ومركز أبانتو للتنمية) قد وضعت استراتيجية لتعزيز مشاركة المرأة في الحكم المحلي، وبخاصة في انتخابات عام 2006 على مستوي المقاطعات.
   加纳政府在提高妇女地位国家机制的主持下，同地方政府和农村发展部以及公民社会组织（比如全国地方当局协会和人民促进发展组织）合作，制订了一项加强妇女参与地方施政、特别是参与2006年县级选举的战略。