آية الله的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي العراق، فإن رجل الدين الشيعي آية الله العظمى علي السيستاني معروف جيدا بموقفه المناهض للاختطاف وأعمال العنف.
   在伊拉克，什叶派大阿亚图拉阿里·西斯坦尼因其反对绑架和暴力的立场而闻名。
2. وسُمح لصاحبة البلاغ بالرحيل بعد يومين، واستعمل آية الله نفوذه لمنع إحالة القضية إلى المحكمة الثورية.
   二天以后，撰文人才获准离开。 该阿亚图拉利用他的影响，使得她的案子没有被移交革命法庭。
3. وكان آية الله العظمى سيستاني قد تعرض لمﻻحقة أدلت فعﻻ إلى توقفه عن أداء الصﻻة بمسجب الخضرا.
   因为骚扰的结果,Seestani大阿亚图拉终于停止了在al-Khadra清真寺的祈祷。
4. وقد أتيحت الفرصة للممثل الخاص خﻻل الفترة قيد اﻻستعراض لمناقشة المدعي العام اﻹيراني، آية الله مقتدائي، في مسألة إصﻻح النظام القانوني.
   在审查期间,特别代表曾经同伊朗的总检察官阿亚图拉·穆格塔岱讨论法律制度的改革问题。
5. أغتنم هذه المناسبة لأتقدم بالشكر الجزيل لقيادة الجمهورية الإسلامية وعلى رأسها سماحة المرشد آية الله العظمى السيد علي خامنئي على تفضلهم بإطلاق سراح الأمريكيين المعتقلين لدى إيران.
   我借此机会感谢伊朗伊斯兰共和国的哈梅内伊宗座释放在伊朗的两名美国囚犯。