آرهوس的中文翻译

اتفاقية آرهوس بشأن الوصول إلى المعلومات والمشاركة العامة في صنع القرار واللجوء إلى العدالة في المسائل البيئية
《在环境问题上获得信息、公众参与决策和诉诸法律的奥胡斯公约》
دخل البروتوكول المتعلق بسجلات إطلاق الملوثات ونقلها، الملحق باتفاقية آرهوس حيز النفاذ في عام 2009.
《奥胡斯公约》的《污染物释放和转移登记册议定书》于2009年生效。
وكان برنامج الأمم المتحدة للبيئة يعمل بصفة وثيقة مع أمانة اتفاقية آرهوس في توفير المدخلات لهذه البرامج التدريبية.
环境署一直同奥尔胡斯公约秘书处密切合作，对此种培训方案提供投入。
يتعامل بروتوكول آرهوس الخاص بالمعادن الثقيلة أساساً مع انبعاثات الزئبق من مصادر الاحتراق الكبيرة الثابتة.
207．《奥胡斯重金属议定书》首先是处理来自大型的、固定燃烧源的汞排放。
واعترض زوج صاحبة الرسالة على هذا الترتيب، ونظرت محكمة آرهوس المحلية في هذه المسألة خارج إجراءات الطلاق.
提交人的丈夫质疑这样的安排，奥胡斯区法院在离婚诉讼之外受理了这一问题。