2015年教育的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 141- تسلم الخطة الاستراتيجية لقطاع التعليم للفترة 2005-2015 بالتزام ليسوتو باعتبار التعليم حقاً أساسياً من حقوق الإنسان يتعين منحه لجميع المواطنين لتحسين التنمية في البلد.
《2005-2015年教育部门战略计划》肯定了莱索托关于将教育视为必须向全民提供的基本人权的承诺，以促进国家发展。 - وذكر أن الخطة الرئيسية للتعليم للفترة 2006-2015 قد حدَّدت أهدافاً لإدخال تحسينات عامة على نوعية التعليم، وهو ما من شأنه أن يحدّ من الهجرة إلى المناطق الحضرية ويدعم التنمية الإقليمية.
《2006-2015年教育总体计划》制订了全面提高教育质量的目标，这将减少向城市移民的现象并支持地区发展。 - 809- وتشكل الإجراءات المذكورة أعلاه حتميات رئيسية وردت في البرنامج الخاص بتطوير التعليم من 2005 حتى 2015، استناداً إلى طلبات سوق العمل والتكيُّفات مع التغييرات التي طرأت على الصناعة والتكنولوجيا.
上述措施是根据劳动力市场需求和适应产业和技术变化所作的调整，在《2005-2015年教育发展规划》中规定必须要做的事。 - ففي عام 2002 أطلقت وزارة التعليم خطة عمل لتحقيق المساواة في التعليم للفترة 2002-2015. فهي تلزم نفسها بكفالة أن تستجيب جميع العمليات المدرسية (المضمون، والوسط، والسياق) لنوع الجنس.
2002年，教育部出台《2002-2015年教育性别平等行动计划》，承诺确保所有教学过程(内容、方法和环境)促进性别平等。 - 10-49 والأولوية رقم 3 تقول بأنه بحلول عام 2015، سيكون قطاع التعليم قد تحسن بنسبة 50 في المائة من حيث مستويات محو الأمية لدى الكبار وخاصة فيما يتصل بالنساء، إلى جانب المساواة في الوصول إلى التعليم الأساسي والمتواصل بالنسبة لكافة الكبار.
49 第三项优先事项计划，到2015年教育部分将使成人，特别是妇女的识字率提高50%，使所有成年人能够平等接受继续教育。