2013年8月的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. القانون المتعلق بالتنقيب عن الموارد الموجودة في قاع البحار وفي باطن الأرض خارج حدود الولاية الوطنية وباستكشافها واستغلالها (1).
   2013年8月17日，关于海底资源和国家管辖范围以外底土探矿、勘探和开采的法律(1)。
2. وفي عام 2013، أصدر رئيس الجمهورية أمراً تنفيذياً ينشئ نظاماً للرصد والإبلاغ والاستجابة فيما يتعلق بالأطفال في النزاع المسلح.
   总统已于2013年8月发出行政命令，针对武装冲突中的儿童问题建立一个监测、报告和应对系统。
3. مون الأمين العام للأمم المتحدة
   工作人员薪金税是联合国内部的一种 " 征税 " 形式，类似于大多数国家实行的薪金税。 2013年8月20日
4. ورغم أن لبنان فتح حدوده أمام أعداد كبيرة من اللاجئين الفارين من النزاع في الجمهورية العربية السورية، فإنه رفض دخول عدد من اللاجئين الفلسطينيين منذ أغسطس 2013.
   虽然黎巴嫩向大批逃离叙利亚冲突的难民开放了边境，但自2013年8月以来，不少巴勒斯坦难民被拒绝入境。
5. كما يتضمن تحليل المقررة الخاصة للدور الرئيسي الذي تؤديه الاستراتيجيات الفعالة في الوقاية من ظاهرة بيع الأطفال واستغلالهم جنسيا ومكافحتها.
   本报告载有关于从2012年8月至2013年8月所开展活动的资料，并提出特别报告员对有效预防战略在打击买卖和性剥削儿童方面所起关键作用的分析。