2013年建立的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 64- ومن المزمع إنشاء 43 مركزاً مشتركاً بين المقاطعات لتقديم المساعدة القانونية الثانوية في عام 2013، و24 مركزاً في المدن التي تتمتع بأهمية على الصعيدين الوطني والإقليمي في عام 2014.
计划在2013年建立43家提供免费二次法律援助的跨区中心，2014年在共和国和州级城市建立24家此类中心。 - 149- وقد التزمت السلطة التنفيذية لأيرلندا الشمالية بوضع نظام لرعاية الطفل يمكن تحمل تكلفته، والاستفادة منه بحلول عام 2013 وتقوم في الوقت الراهن بالتشاور بشأن الاستراتيجية المقترحة لرعاية الطفل.
北爱尔兰行政部门承诺到2013年建立一个负担得起、方便利用的托儿系统，目前正在就一个拟议托儿保育战略进行磋商。 - وقد ساهمت الهياكل وأساليب العمل الجديدة التي أنشئت في عامي 2012 و 2013، بما في ذلك تكريس اللامركزية إلى حد كبير وزيادة القدرات في الميدان، في تحقيق نتائج ملموسة في مختلف المناطق التي تنفذ فيها هيئة الأمم المتحدة للمرأة برامجها.
2012年和2013年建立了一些新制度、新方式，包括采取重大权力下放措施和增强外地能力，在妇女署执行方案的所有区域取得了成果。 - الغاية الثانية هي وضع مصفوفة متسقة للشراكات بحلول عام 2013 وهذه سوف تدعم الأنشطة الجارية عبر المكونات الوظيفية الخمسة الموصوفة أعلاه وتتلاقى مع البرامج الفرعية الستة لليونيب.
第二项次级目标是到2013年建立一个协调一致的合作伙伴关系总库，这个总库将为在上述五个功能组成部分开展的以及与六个环境开发署次级方案相交叉的活动提供支持。 - وقد أُنشئ أول مكتب من هذه المكاتب في المكسيك في عام 2012 والثاني في البرازيل في عام 2013، ومن المتوقَّع أن يفضي هذان المكتبان إلى زيادة تدعيم التزام هاتين الحكومتين بالشراكة الاستراتيجية مع المكتب.
墨西哥和巴西分别在2012年和2013年建立起了首批这类办事处，预计将促成进一步巩固这些国家政府对与毒品和犯罪问题办公室战略伙伴关系的投入。