2011年冲突的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- تشير تقديرات وزارة العدل إلى أن هناك أقل من 000 7 شخص لا يزالون قيد الاحتجاز في ما يتعلق بنزاع عام 2011 في انتظار اتخاذ الإجراءات القضائية.
司法部估计，不超过7 000人因与2011年冲突有关继续被关押，正在等待司法程序。 - وذكرت أن الحكومة الانتقالية في بلدها اعتمدت قراراً يقضي بتقديم المساعدة إلى النساء والفتيات من ضحايا الاغتصاب والعنف الجنسي خلال نزاعات عام 2011.
利比亚过渡政府已经通过一项决定，为在2011年冲突期间遭受强奸和性暴力的妇女及女童提供援助。 - في حين عاد بعض الأشخاص الذين شردوا أثناء الصراع الذي شهده عام 2011، فإن تصعيد التوترات العرقية والقبلية والقتال المتقطع الذي شهدته مناطق مثل غدامس والكفرة وجبال نفوسة وسبها في عام 2012 عن تشريد جديد لأكثر من 000 25 شخص، وإن كان أغلبه ذا طبيعة قصيرة الأجل ومؤقتة.
虽然2011年冲突期间的流离失所者有些已经返回，但吉达米斯、库夫拉、奈富塞山区和塞卜哈等地的族裔和部落间紧张局势及零星战斗仍有升级，并造成又有25 000多人流离失所，尽管大多为短期和暂时性质。 - عندما قرر المؤتمر الوطني العام أن يأذن باستخدام القوة في بني وليد ضد عناصر يدعى أنها تدين بالولاء للنظام السابق، اتجهت الأنظار مرة أخرى إلى تلك المدينة التي لا تزال علاقتها المضطربة بالدولة الليبية الوليدة بعد انتهاء النزاع في عام 2011 أمرا يثير شديد الاستياء بين أعضاء المؤتمر الوطني العام والحكومة.
国民议会决定授权使用武力打击据称是忠于巴尼瓦利德前政权的分子，这使巴尼·瓦利德重新成为人们关注的焦点，2011年冲突结束后，该市与利比亚新国家政权的关系紧张，仍是对国民议会和政府不满情绪的主要来源。