2011年事件的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأحاط الوفد علماً كذلك بمشروع المرسوم الخاص بإنشاء لجنة تحقيق لتحرّي انتهاكات حقوق الإنسان خلال أحداث عام 2011، ومشروع القانون الخاص بالعدالة الانتقالية.
   代表团还注意到建立一个调查委员会调查2011年事件期间侵犯人权的法令草案和关于过渡时期司法的法律草案。
2. وفي اليمن، قامت المفوضية، بناء على طلب الحكومة، بتقديم تعليقات على مشروع قانون العدالة الانتقالية ومشروع قانون إنشاء لجنة للتحقيق في أحداث عام 2011.
   在也门，应政府请求，人权高专办就过渡期司法法律草案和关于设立2011年事件调查委员会的法律草案做出了评论。
3. 115-82- تفعيل لجنة التحقيق، كونها آلية مهمة، بطرق منها التعجيل بتعيين أعضائها، من أجل النظر في أحداث عام 2011، ومحاسبة مرتكبي انتهاكات حقوق الإنسان (تايلند)؛
   82 使调查委员会这一重要机制运作起来，包括加快任命成员调查2011年事件，将侵犯人权者绳之以法(泰国)；
4. 24- وفي سياق جدل عام وواسع بشأن العدالة الانتقالية، تظل قضية القتلى والجرحى الذين سقطوا خلال أحداث 2011، ومسألة تعويض الضحايا إحدى الأولويات بالنسبة لمختلف الفرقاء المعنيين.
   在对过渡时期司法进行广泛的公众辩论的背景下，在2011年事件中遇难或受伤者的问题以及向受害者提供补偿的问题仍然是有关各方的一个重点事项。
5. وأضافت قائلة أن ليبيا تدين بشدة جميع أشكال العنف ضد النساء والفتيات، واعتمدت قرارا يركز على معالجة أوضاع النساء والفتيات اللائي وقعن ضحايا للعنف الجنسي خلال أحداث الثورة عام 2011، وأنشأت صندوقا لصالح معالجة أوضاع العنف الجنسي.
   利比亚谴责对妇女及女童一切形式的暴力行为。 其已通过一项决定，应对2011年事件中性暴力受害妇女及女童的状况，并设立了基金，以处理性暴力案件。