2009年古巴的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- والشركاء التجاريون الرئيسيون لكوبا في عام 2009 هم، جمهورية فنزويلا البوليفارية والصين وإسبانيا وكندا وإيطاليا وهولندا وألمانيا وفييت نام وحتى الولايات المتحدة، فيما يخص الصادرات الزراعية إلى كوبا().
从古巴进口的农产品来看，2009年古巴的主要贸易伙伴是委内瑞拉玻利瓦尔共和国、中国、西班牙、加拿大、意大利、荷兰、德国、越南、甚至美国。 - وسجل قطاع السياحة الكوبية في عام 2009 عجزا قدره 1.03 بليون دولار يُعزى إلى منع المواطنين الأمريكيين من السفر إلى كوبا، وذلك على أساس أن 15 في المائة من السياح الأمريكيين الذين يتوجهون إلى منطقة البحر الكاريبي كانوا سيزورون كوبا لو لم يكونوا ممنوعين من ذلك.
假设没有旅行禁令，美国到加勒比的游客有15%到古巴，那么2009年古巴旅游业因美国公民被禁止到古巴旅行少增收10.3亿美元。 - وفي نهاية المطاف، سجل مجددا تراجع في النمو الاقتصادي في عام 2009 حيث ارتفع الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي في البلد بنسبة 1.4 في المائة فقط نتيجة للأزمة المالية العالمية التي أدت إلى تراجع في أسواق صادراته وانخفاض في سعر النيكل وتباطؤ في التحويلات الخارجية وفي الاستثمار الأجنبي المباشر وإلى فرض قيود مشدَّدة على فرص الحصول على ائتمانات ورؤوس أموال من الخارج.
最后，2009年古巴经济再次失去势头，其实际国内总产值仅增长1.4%，因为国际金融危机导致其出口市场下降，镍价下跌，国外汇款和外国直接投资放缓，从海外获得信贷和资本严重受限。