2009年伦敦的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وفي قمة لندن لعام 2009، وافقت مجموعة الـ 20 على فرض رقابة تنظيمية أشد صرامة على وكالات تقييم الجدارة الائتمانية()، بما يتفق ومدونة أساسيات السلوك لوكالات تقييم الجدارة الائتمانية التي وضعتها المنظمة الدولية للجان الأوراق المالية().
在2009年伦敦首脑会议上，20国集团领导人商定将根据国际证券委员会组织制定的2008年信用评级机构行为守则基本原则， 对信用评级机构进行更严格的管制监督。 - كما نتطلع إلى نتائج مفاوضات الدول الخمس الدائمة العضوية في مجلس الأمن التي ستعقد في باريس في العام القادم، بعد الاجتماع المعقود في لندن في عام 2009، بشأن تدابير بناء الثقة والتحقق والامتثال لالتزامات نزع السلاح وعدم الانتشار.
我们也期待，继2009年伦敦会议之后，明年于巴黎举行的安全理事会五个常任理事国(五常)关于建立信任措施、核查以及遵守裁军和不扩散承诺问题的谈判能够取得成果。 - ونحن نتطلع للاعتماد على العمل الذي بدأ في مؤتمر لندن لعام 2009 وفي مؤتمر باريس لعام 2011 للنهوض بالتزاماتنا بموجب خطة عمل مؤتمر استعراض معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية، ولإرساء الأسس التي ستيسّر تخفيض أعداد الأسلحة النووية في جميع أنحاء العالم على نحو متبادل ومتوازن ويمكن التحقق منه.
我们期待着以2009年伦敦会议和2011年巴黎会议启动的工作为基础，推动我们在《不扩散条约审议大会行动计划》之下的承诺，并为以相互、均衡、可核查的方式削减全球核武器的数量奠定基础。