2008年欧洲的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ونأمل أن توفر السنة الأوروبية للحوار بين الثقافات في عام 2008 فرصاً جيدة لتحسين ذلك الحوار.
   我们希望，2008年欧洲各文化间对话年将成为增进这一对话的大好机会。
2. ونحن على استعداد للإسهام بقدر كبير في السنة الأوروبية للحوار بين الثقافات 2008، التي أعلنها الاتحاد الأوروبي.
   对于欧洲联盟宣布的2008年欧洲跨文化对话年，我们准备做出实质性捐助。
3. وتشترك اليونان أيضا بنشاط في الحملة التي يقوم بها مجلس أوروبا لمكافحة العنف ضد المرأة في الفترة 2007-2008.
   希腊也积极地参与2007-2008年欧洲理事会打击针对妇女的暴力行为的宣传活动。
4. وأجرى الاتحاد الأوروبي عام 2008 مفاوضاتٍ بشأن عدد من اتفاقات الشراكة الاقتصادية للاستعاضة عن نظام الأفضليات التجارية بموجب نظام كوتونو للتجارة.
   2008年欧洲联盟谈判缔结若干经济伙伴协定，以代替科托劳贸易体系下的贸易优惠制度。
5. وإزاء هذه الخلفية، تبين، من تقرير مجلس أوروبا لعام 2008، أن النساء، في إيطاليا، يشكلن نسبة 10 في المائة من رؤساء الحكومات الإقليمية.
   在这种背景下，从《2008年欧洲委员会报告》中可以看出，在意大利，各区政府首长有10%是妇女发。