2008年冲突的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقد أشاد بمواصلة الحكومة التزامها بتحسين الظروف المعيشية للأشخاص الذين شردوا في التسعينات وتوفيرها السكن الدائم لؤلائك الذين شردوا جراء النزاع الذي نشب في عام 2008.
他称赞格鲁吉亚政府继续履行改善1990年代造成的流离失所者的生活条件，并为2008年冲突造成的流离失所者提供永久住所的承诺。 - ولئن كان أكثر من 000 100 فرد ممن شُردوا خلال نزاع عام 2008 قد عادوا إلى ديارهم، أغلبهم بعد النزاع بوقت قصير، فإن 272 20 شخصا لا يزالون في عداد المشردين.
2008年冲突期间流离失所的十多万人已回归家园，其中大多数人在冲突结束后不久便已回归，但20 272人仍处于流离失所状态。 - ولئن كان أكثر من 000 100 فرد ممن شُردوا خلال نزاع عام 2008 قد عادوا إلى ديارهم، وأغلبهم بعد النزاع بوقت قصير، فإن 272 20 شخصا لا يزالون في عداد المشردين.
2008年冲突期间流离失所的十多万人已重返家园，其中大多数人在冲突结束后不久便已重返，但20 272人仍处于流离失所状态。 - واتفق أيضا على ألا تشمل الوحدات المتكاملة المشتركة التي تُنشر في أبيي أيا من العناصر التي كانت ضالعة في اشتباكات عام 2008، أو أي عناصر قد تتنازعها مصالح متضاربة في ما يتعلّق بالنـزاع على أبيي.
双方还商定，部署在阿卜耶伊的联合整编部队将不包括参与了2008年冲突或可能在阿卜耶伊争端上存在利益冲突的任何人员。 - وتؤكد سويسرا تأييدها للمناقشات التي عقدت في جنيف في أعقاب الصراع في عام 2008 وتوافق على أن توفر على أراضيها أفضل الظروف الممكنة لمعالجة المسألة التي أثارتها جورجيا، على وجه الخصوص.
瑞士强调，它支持在2008年冲突之后在日内瓦进行的讨论，同意在我国土地上为处理特别是格鲁吉亚提出的问题给予尽可能最有利的条件。