2005 年世界首脑会议成果的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وإذ تشير إلى الوثيقة الختامية لمؤتمر القمة العالمي لعام 2005() والوثيقة الختامية للاجتماع العام الرفيع المستوى المعقود في دورة الجمعية العامة الخامسة والستين بشأن الأهداف الإنمائية للألفية()،
   回顾《2005 年世界首脑会议成果文件》 和大会第六十五届会议关于千年发展目标问题的高级别全体会议成果文件，
2. ونتيجةً لذلك، تستطيع الأمم المتحدة أن تبدأ في الاستجابة للفقرة 56 (م) من الوثيقة الختامية لمؤتمر القمة العالمي لسنة 2005 ودعوتها إلى اتخاذ إجراءات وتدابير عاجلة لمنع نمو الأحياء الفقيرة في المستقبل.
   因此，联合国可以开始根据《2005 年世界首脑会议成果文件》第56（m）段及其要求采取紧急行动和措施，阻止贫民窟的蔓延。
3. تتناول نتائج مؤتمر القمة العالمي لعام 2005، التي تحدد جدول أعمال السياسات العالمي الذي اتفق عليه قادة العالم، فيما تتناول من قضايا، الإدارة البيئية الدولية، ولا سيما في سياق إصلاح الأمم المتحدة.
   2005 年世界首脑会议成果确定了由各国领导人议定的全球政策议程，除其他事项以外，2005年世界首脑会议成果涉及到了国际环境管理问题，尤其是在联合国改革的背景下。
4. 22- وأشار إلى نتائج مؤتمر القمة العالمي لعام 2005، وبوجهٍ خاص إلى الالتزامات المحددة بدعم حقوق الإنسان للشعوب الأصلية، فحث الدول الأعضاء على امتثال اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 169، المتعلقة بالشعوب الأصلية والقبلية، والتصديق عليها في نهاية المطاف.
   在谈到《2005 年世界首脑会议成果》，特别是在支持土着人民人权过程中所做出的承诺时，他敦促会员国遵守劳工组织《关于土着和部落民族的第169号公约》，并最终批准该公约。