2005年欧洲的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وسيواصل الاتحاد الأوروبي تعزيز علاقاته مع أفريقيا في إطار استراتيجية الاتحاد الأوروبي الشاملة من أجل أفريقيا، التي صادق عليها المجلس الأوروبي عام 2005.
   欧盟将在2005年欧洲理事会批准的欧盟非洲全面战略框架内，继续加强它与非洲的关系。
2. أكدت اللجنة مجدداً التوجهات الاستراتيجية لإصلاح اللجنة الاقتصادية لأوروبا لعام 2005، والتزام دولها الأعضاء بدعم وتعزيز التنفيذ الفعال لولاية المنظمات.
   委员会重申2005年欧洲经委会改革战略指示和委员会会员国承诺支持和加强有效落实本组织的任务。
3. واعتمدت الدول الأعضاء الوثيقة الختامية لاستعراض خطة إصلاح اللجنة المعتمدة في عام 2005، والتي تحدد الأولويات الاستراتيجية لعمل اللجنة في السنوات المقبلة.
   成员国通过了审查2005年欧洲经委会改革的成果文件，其中界定了委员会今后几年工作的战略优先事项。
4. وكان قد تقرر في اجتماع القمة لمجلس أوروبا المعقود في وارسو عام 2005، أن يستمر التركيز على الحوار المشترك بين الحضارات، استنادا إلى الشرعة العالمية لحقوق الإنسان، بغية تشجيع التسامح ومنع نشوب الصراعات.
   2005年欧洲委员会首脑会议决定继续注重基于普遍人权的文化间对话，以促进容忍并防止冲突。
5. 51 وتلاحظ اللجنة الاستشارية معدل نمو بنسبة 9.8 في المائة (600 54 دولار) في الاحتياجات من سفر موظفي اللجنة الاقتصادية لأوروبا للفترة 2004-2005.
   五.51. 咨询委员会注意到，2004-2005年欧洲经委会工作人员所需旅费增长率为9.8％(54 600美元)。