2003年墨西哥的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وقد أسهم هذا المكتب في إعداد دراسة تشخيصية لحالة حقوق الإنسان في المكسيك عام 2003، وفي تقديم المشورة بشأن إعداد البرنامج الوطني لحقوق الإنسان للفترة 2008-2012.
代表处参与了2003年墨西哥的人权状况的分析，并为制定《国家人权方案》（2008-2012年）提供了咨询服务。 - وتجدر الإشارة من بينها إلى برنامج التعاون في ميدان حقوق الإنسان الذي وقعته مع المفوضية الأوروبية سنة 2003 من أجل تشجيع إدماج المعايير والممارسات الدولية لحقوق الإنسان في التشريع الوطني وتنفيذها تنفيذا كاملا من قبل السلطات المختصة.
特别值得一提的是，2003年墨西哥同欧洲联盟委员会订立人权合作方案，以促进将国际人权标准和做法纳入墨西哥国家立法，并由主管当局予以全面执行。 - وفي ما يتعلق بالتجارة، شددت فنزويلا في عدة مناسبات، وبصورة خاصة في المؤتمر الوزاري الخامس لمنظمة التجارة العالمية في كانكون، بالمكسيك، في عام 2003، على الحاجة إلى استعراض عام لنتائج اتفاق مراكش وأثره على الدول الأعضاء.
关于贸易，委内瑞拉多次强调，并且特别是在2003年墨西哥坎昆举行的第五届世界贸易组织部长级会议上强调，需要公开审查马拉喀什协定的后果及其对会员国的影响。 - فعقب اعتماد قانون مكسيكي في عام 2003 يقضي بقيام بعض المؤسسات بنشر المعلومات تلقائياً، نشر المدير الجديد لجامعة ممولة من الميزانية العامة كشف المرتبات، ففضح بالتالي حالة الاختلاس المستشري، مما أدى إلى حالات فصل واستعادة 400 مليون بيسو (40 مليون دولار أمريكي).
2003年墨西哥法律要求某些机构自动公布有关信息后，一所公立大学的新校长公开了工资单，从而揭露了严重的侵吞情况，开除了一些人，收回了4亿卢布(4000万美元)。