2003年冲突的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وبالإضافة إلى ذلك، قام برنامج البيئة بتجميع جميع المعلومات المتاحة في قاعدة بيانات منظمة شملت بيانات علمية مستمدة من مناطق الصراع الذي وقع في عام 2003، فضلا عن بيانات أساسية مستمدة من حرب الخليج التي وقعت في عام 1991.
此外，环境署将所有已掌握资料编制成系统数据库，其中包括2003年冲突的科学数据以及1991年海湾战争的基本数据。 - وقد حلل الأونكتاد نمط الاقتصادات الممزقة بالحرب هذا بالاستناد إلى 25 مؤشراً مقارناً وإلى أداء الاقتصاد الفلسطيني الفعلي خلال مراحل النـزاع التي مر بها بين عامي 1990 و2003.
3 贸发会议参考了25个比较指数和影响巴勒斯坦经济的1990-2003年冲突各个阶段期间的巴勒斯坦实际成绩，分析了这一饱受战争摧残的经济典型。 - وتوخياً لملاحقة المسؤولين عن انتهاكات حقوق الإنسان في دارفور، أنشأت الحكومة مكتب المدعي العام المعني بجرائم دارفور ومنحته ولاية ملاحقة جميع الأشخاص الذين ارتكبوا جرائم في دارفور منذ نشوب النزاع في عام 2003.
为追究那些在达尔富尔侵犯人权行为的责任，政府建立起了追查达尔富尔罪行的特设检察署，受命缉查自2003年冲突暴发以来所有在达尔富尔犯有罪行的责任者。 - ورغم أن القتال المعلن بين أطراف النزاع الكونغوليين في الفترة الممتدة من 1998 إلى 2003 قد توقف في معظمه، فلا تزال تسود توترات شديدة في إقليمي كيفو نتيجة للصراع على السلطة على المستويين المحلي والإقليمي في غالب الأحيان.
1998-2003年冲突中刚果提倡者之间的公开战斗，虽然已在大部分地区停止，但基伍省的局势依然非常紧张，而且经常是由市镇和省级的权力斗争引起的。 - ذكر جميع من تحاوروا مع بعثة التقييم أنه لكي يكون تقييم التقدم المحرز في توطيد السلام في ليبريا موضوعيا، فإنه يجب أن يراعي التحديات الكبيرة التي ورثتها الحكومة الحالية عندما تولّت مقاليد السلطة في عام 2006، والحالةَ التي وجدت البعثةُ فيها ليبريا عند انتهاء النـزاع في عام 2003.
所有参与对话的人士都告诉评估团说，对在巩固利比里亚的和平方面取得的进展的评估必须结合现任政府在2006年就任时所接手的巨大挑战以及联利特派团在2003年冲突结束时所看到的利比里亚的状况来看才客观。