2003年伊拉克的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولكن بعد سقوط النظام السابق في العراق عام 2003، تم التعرّف على رفات 236 شخصا من أصل 605 أشخاص مفقودين وأغلقت ملفاتهم.
   然而，在2003年伊拉克前政权垮台之后，605名失踪人员中236人的遗骸得到确认，他们的案子已经了结。
2. وكانت عملية برنامج الأغذية العالمي في العراق عام 2003 أكبر عملية وحيدة في التاريخ لتقديم المساعدة الإنسانية، حيث تعيَّن على البرنامج ومانحيه حشد الأغذية والأموال والموارد البشرية.
   粮食计划署2003年伊拉克行动是有史以来最大的一次人道主义援助行动，需要粮食计划署及其捐助方调集粮食、现金和人力资源。
3. وبعد تغير النظام السابق في العراق في 2003، اكتُشفت قبور جماعية في مواقع مختلفة بالعراق، وحُددت مواقع العديد من جثث المحتجزين المفقودين، ونُقلت إلى الكويت، ثم حُددت هويتها بالحمض النووي وتحقيقات أخرى أجرتها الشرطة العلمية.
   2003年伊拉克政权发生更迭后，在伊拉克数个地点发现乱葬坑，找到许多下落不明的被拘留者的遗体并运往科威特，然后通过DNA检查和其他法医调查进行了鉴别。
4. وانتشرت هذه الأنواع من الحوادث التي تورطت فيها الشركات العسكرية والأمنية الخاصة إبان إعمار العراق منذ احتلاله في عام 2003. كما أن هناك شركات أخرى من هذا القبيل متورطة في حوادث مماثلة، مثل شركة تريبل كانوبي() وشركة إيجيس().
   此类涉及私营军事和安保服务公司的事件在2003年伊拉克被占领后的重建工作中很常见，另一些公司包括Triple Canopy 和Aegis公司 也涉及类似事件。
5. وأشارت عمليات التقييم الأولية التي أجراها الفريق الاستشاري المعني بالألغام، وهو منظمة غير حكومية بالمملكة المتحدة، إلى أن " انتشار الذخائر غير المنفجرة في لبنان يفوق إلى حد كبير المستوى المسجل في العراق بعد الحرب في عام 2003 " .
   联合王国非政府组织 " 排雷咨询小组 " 的初步评估表明，分布在黎巴嫩南部的未爆弹药数量远远超过2003年伊拉克战争结束后在其境内查明的数量。