2001年中国的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ويشمل هذا التبرعات المقدمة لصندوق التبرعات الاستئماني للتعاون فيما بين بلدان الجنوب من الصين وجمهورية كوريا، وقد طرأت زيادة كبيرة على التبرعات المقدمة من الصين، إذ ارتفعت من 000 250 دولار في عام 2001 إلى 000 400 دولار في عام 2002.
这包括中国和大韩民国对南南合作资源信托基金的捐款，2001年中国的捐款为250 000美元，2002年大幅度增加到400 000美元。 - وإذا أُخذ حجم المبيعات كمثال، فإن أكبر شركة لتجارة التجزئة المحلية في الصين قد بلغ حجم مبيعاتها 1.7 مليار دولار من دولارات الولايات المتحدة في عام 2001 وهو ما يعادل أقل من 1 في المائة من حجم مبيعات شركة " والمارت " (Walmart) وهي أكبر سلسلة لمتاجر البيع بالتجزئة في الولايات المتحدة.
以销售额为例，2001年中国最大的国内零售商的销售额为17亿美元，不到美国最大的连锁零售商沃尔玛销售总额的1%。 - وأكدت " المقترحات التوجيهية بشأن إصلاح وتطوير النظام الصحي في المجتمعات الريفية " ، الصادرة عن الحكومة في عام 2001، على الاستمرار في تشجيع الحملة الرامية إلى تعزيز التثقيف الصحي في صفوف سكان أرياف الصين البالغ عددهم 900 مليون نسمة، ونشر الفهم العلمي للأدوية والمستحضرات الصيدلانية والدفاع عن أسلوب حياة متمدن وصحي.
2001年中国政府《关于农村卫生改革与发展的指导意见》强调积极推进九亿农民健康教育行动，普及医药科学知识，倡导文明健康的生活方式。 - وأخذ قانون الزواج المعدل الصادر في الصين في عام 2001 بمبدأ المساواة بين الجنسين الأساسي وشدد على المساواة في المركز بين الزوج والزوجة، فضلاً عن المساواة في الحقوق والواجبات في إطار الزواج والأسرة ونص على تعزيز مركز للمواد التي تناولت بالأساس مسألة حقوق المرأة، مثل تلك التي تحظر العنف المنزلي وتعدد الزوجات وما شابه ذلك.
2001年中国颁布的《婚姻法》修正案重申男女平等基本原则，强调夫妻地位平等和婚姻家庭权利义务平等，有针对性地补充了禁止实施家庭暴力、禁止重婚等有利于维护妇女权利的条款。