200海里界限的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وعلاوة على ذلك، ترفض المملكة المتحدة احتجاجات الأرجنتين المتعلقة بإعلاني منطقتي الحفظ المؤقتة والخارجية لجزر فوكلاند؛ وإعلان المنطقة البحرية لجيورجيا الجنوبية؛ وإغلاق حكومة جزر فوكلاند للمنطقة الواقعة بين منطقة الحفظ الخارجية لجزر فوكلاند وخط المائتي ميل بحري الأرجنتيني.
此外，联合王国拒绝阿根廷抗议宣布福克兰群岛临时和外部养护区、宣布南乔治亚海洋区以及福克兰群岛政府关闭福克兰群岛外部养护区和阿根廷200海里界限之间的地区。 - على الرغم من ذلك، تعتبر الأرجنتين أنه من المناسب الحض في هذه اللحظة على تضمين الفقرة 104 من مشروع القرار بشأن مصائد الأسماك المستدامة، لمنع أي تفسير يسعى إلى تجاهل الطبيعة الحصرية لحقوق الدول الساحلية على المناطق الموجودة ضمن جرفها القاري، والواقعة لمسافة تتجاوز 200 ميل.
尽管如此，阿根廷认为现在应敦促将关于可持续渔业问题的决议草案的第104段包括进来，以防止做出忽视沿海国对200海里界限以外的大陆架地区享有专属权利的解释。 - يجب أن تقدم الدول المعنية المعلومات المتعلقة بمد نطاق حدود الجرف القاري إلى ما وراء ٢٠٠ ميل بحري إلى لجنة حدود الجرف القاري المنشأة بموجب اتفاقية اﻷمم المتحدة لقانون البحار والمفوضة بتقديم توصيات للدول.
(h) 大陆架界限延伸超越200海里。 关于大陆架界限超越200海里界限的资料必须由有关国家在2004年之前向大陆架界限委员会提出;该委员会由《联合国海洋法公约》设立,受权向各国提出建议。 - تبين بيانات السبر الصوتي الارتدادي الارتجاجي العميق الواردة في التقرير أن ذلك الجزء من بحر أخوتسك الواقع خارج حدود المئتي ميل للمنطقة الاقتصادية الخالصة للاتحاد الروسي هو جرف جغرافي بقشرة من النوع القاري وسمكه 15-18 كم، وهو مغمور بعمق 1 كم تقريبا ويقع فوق الحافة العليا للمنحدر القاري.
划界案举出的深海地震声音反射数据说明，位于俄罗斯联盟专属经济区200海里界限外的鄂霍次克海 部分是厚度达15-18公里的大陆型地壳地理架，它淹没在约1公里深的水下，位于大陆坡的上脚。 - وهذه المسألة هامة لأن الدولة الساحلية لها حقوق سيادية على الموارد البيولوجية التي تنتمي للأنواع الآبدة على الجرف القاري، خارج حدود المائتي ميل بحري، أو داخل هذه الحدود في الحالات التي لا يتم فيها إعلان منطقة اقتصادية خالصة، في حين أن موارد بيولوجية أخرى تخضع لنظام أعالي البحار.
这个问题较为重要，因为在200海里界限之外或在专属经济区未宣布时在这个界限之内，虽然沿海国对属于大陆架上的定居种的生物资源如海绵和珊瑚等拥有主权，但其他生物资源则受公海制度的管辖。