1999年亚洲的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وقد بدأ العمل على صوغ المبادئ في عام 1999 نتيجة للأزمات المالية في آسيا ومناطق أخرى في العالم، وتُوِّج هذا العمل بالموافقة على المبادئ في مجلس مديري البنك الدولي في عام 2001.
   《原则》的制定工作始于1999年亚洲和世界其他地区金融危机之后，2001年《原则》最终获得世界银行董事会的批准。
2. وهناك استثناءات جديرة بالملاحظة مثل أعمال البرنامج الإنمائي الخاصة بتقديم خيارات بديلة في الفترة 1998-1999 في أعقاب الأزمة الآسيوية، والابتكارات الفكرية التي حققها البرنامج الإنمائي مؤخرا فيما يتعلق بمفهوم السلع العامة العالمية.
   此外，还有一些值得注意的例外情况，如在1998－1999年亚洲危机之后，开发计划署努力提出变通办法，最近还提出颇具智慧和新意的全球公益物概念。
3. مثلما حدث نتيجة الأزمة الآسيوية سنة 1999 - وفي فترات المصاعب التي تكون فيها الحاجة إلى تلك البرامج أكبر.
   有了这些机制，就能减轻国家经济受金融危机和波动影响的程度，继续维持社会方案，甚至在经济增长中断或放慢（1999年亚洲危机就导致这种情况）时，在出于同样原因更加需要这些方案的困难时期，启动新的方案。
4. ويمكن لتنفيذ خطط العمل الوطنية والإقليمية، الموضوعة على غرار استراتيجية تنفيذ شنغهاي الإقليمية، لخطة عمل مدريد الدولية المتعلقة بالشيخوخة لعام 2002، وخطة عمل ماكاو، المعنية بالشيخوخة في آسيا والمحيط الهادئ لعام 1999، أن يوفر البيئة المواتية والداعمة للشيخوخة.
   执行根据《2002年马德里老龄问题国际行动计划区域执行战略：上海执行战略》和《1999年亚洲及太平洋老龄问题澳门行动计划》制订的国家和区域行动计划，可为老龄问题提供一个积极的扶持环境。