1992年7月的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تبدي حكومة جمهورية كوبا تحفظا محددا بشأن أحكام المادة 29 من الاتفاقية؛ ذلك أنها ترى أن أية منازعات تنشأ بين الدول الأطراف ينبغي تسويتها عن طريق المفاوضات المباشرة بالسبل الدبلوماسية.
   牙买加政府声明，它不受《公约》第29条第1款的约束。 [1992年7月1日] 约旦不受下列条款的约束： (a) 第9条第2款；
2. وفيما يتعلق بالقضية المدنية التي رفعها ثمانية أشخاص يمثلون سكان قرية بوكيت مراه ضد مشروع ARE أصدرت المحكمة الكلية في ايبوه أمراً قضائياً بأن يوقف مشروع ARE عملياته على الفور.
   关于1985年8个人代表Bukit Merah村民对ARE提出的民事诉讼，Ipoh高等法院在1992年7月11日发出禁令，要求ARE立即停止生产。
3. وبينت هيئة جمارك الواسط أن هيئة التصنيع العسكري العراقية، وهي مؤسسة حكومية، أخذت الجزء الأكبر من آليات ومعدات " شاه " الموجودة في منطقة الواسط دون إبلاغ الشركة أو هيئة جمارك الواسط.
   瓦希特海关称，1992年7月11日，伊拉克国家军事工业委员会实体将Shah在瓦希特地区的大部分机器和设备拿走而没有通知Shah或瓦希特海关。
4. عدم إساءة استعمال المبدأ في الفترة الانتقالية بين صدور القانون ودخوله حيز النفاذ - فإن ذلك لا يبرر معاملة صاحب البلاغ معاملة مختلفة.
   1992年7月17日的法律明确将这种利益排除在外，但不管其目的(即在该法的通过到生效的过渡期杜绝滥用)如何可以理解，都很难说是合理的，包括对同样类别的提交人。
5. (i) Methods for Examining Standards of General Wastes under Special Control and Industrial Waste under Special Control, Notice 192 of the Japan Ministry of Welfare and Labour, 3 July 1992
   (i) 审查处于特别控制之下的一般性废物及特别控制之下的工业废物的标准的方法(日本的标准的方法（日本福利和劳工部1992年7月3日第192号通知）;