1990年代经济的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد تجاوز التحرير والعولمة الاقتصاديين والماليين في التسعينات قدرة الإطار المؤسسي في الدول وفيما بينها على إدارتهما.
   1990年代经济和金融自由化和全球化的速度超过了国内和国家之间体制框架的管理能力。
2. وقد أدى ذلك، كثيرا، إلى تقليل الفوائد المحققة في الحد من الفقر من خلال النمو الاقتصادي في فترة التسعينات، كما أدى إلى حدوث تفكك اجتماعي.
   这大大缩小了1990年代经济增长在减贫方面带来的好处，并导致社会分化。
3. 46- إن أي تحليل لأداء البرازيل الاقتصادي في التسعينات ينبغي أن يتلافى التصورات الخاطئة عن ذلك الأداء وركوده المزعوم.
   46．对巴西1990年代经济业绩的任何分析都应该竭力避免对这种业绩及其所谓的停滞产生误解。
4. ففي أوغندا، أدى النمو الاقتصادي السريع خلال فترة التسعينات، حيث بلغ معدل النمو بالنسبة للفرد 5 في المائة تقريبا، إلى خفض معدل الفقر من 56 في المائة إلى 44 في المائة.
   在乌干达，1990年代经济增长迅速，几达人均5％，使贫穷率从56％减至44％。
5. ومع ذلك، لا تزال عملية صنع القرار تتجه من القمة إلى القاعدة دون إشراك عامة الجمهور فيها بالصورة الملائمة، وكان للتراجع الاقتصادي خلال التسعينات تأثير سلبي على المجموعات الضعيفة بصفة خاصة.
   但是，决策过程仍然是由上而下，民众没有充分参与，1990年代经济滑坡，弱势群体受害尤其惨重。