1948年建立的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وقد بدأ إنشاء المدارس الحديثة في ثمانينات القرن التاسع عشر، ومع تأسيس جمهورية كوريا في عام 1948 شرعت الحكومة في إنشاء نظام تعليمي حديث، وجعلت مرحلة الدراسة الابتدائية لفترة ست سنوات مرحلة إلزامية في عام 1953.
现代学校于1880年代出现，1948年建立大韩民国后，政府于1953年开始建立一种现代的教育体系，实行小学六年义务教育。 - لقد تطورت عمليات حفظ السلام من كونها مجرد عملية متواضعة بدأت في عام 1948 بإنشاء هيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة إلى عمليات سلام واسعة ومعقدة ومتعددة الأبعاد كما نعرفها اليوم.
维持和平行动在1948年建立联合国停战监督组织后开始，从一个规模不大的事业，逐步发展成为我们今天所知道的庞大和复杂的多层面和平行动。 - منذ إنشاء أول بعثة للأمم المتحدة لحفظ السلام عام 1948، شارك مئات الآلاف من أفراد القوات في ما يزيد على 60 بعثة ميدانية، وفقد ما يزيد على 500 2 جندي ومدني أرواحهم خلال تلك العمليات.
自1948年建立了第一个联合国维持和平特派团以来，数十万名士兵参加了60多个外地特派团，2 500多名士兵和平民在维和行动中牺牲。 - وقد بدأت عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام في عام 1948 مع إنشاء أول بعثة لحفظ السلام، وأنيطت بها مهمة مساعدة البلدان التي تمزقها النزاعات على تهيئة الظروف المواتية لتحقيق سلام دائم.
联合国维持和平行动的任务是帮助陷入冲突的国家创造建立持久和平的条件，维持和平行动于1948年建立第一个维持和平特派团，从而开启了维和行动。 - إن إسرائيل لا تزال تمارس تعاليها على الشرعية الدولية بعدم احترام قراراتها الصادرة من الأمم المتحدة منذ العام 1947 وحتى يومنا هذا، والتي تطالب بإقامة دولة فلسطين أسوة بنفس الصيغة التي أنشئت بموجبها دولة إسرائيل منذ العام 1948، من خلال قرار صادر عن الأمم المتحدة نفسها.
以色列继续藐视国际法制，无视自1947年以来所通过的各项联合国决议，这些决议要求按照于1948年建立以色列国的同样方式，即通过一项联合国决议，建立一个巴勒斯坦国。