1945年建立的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أولاً، أنشئ مجلس الأمن في عام 1945 لكفالة اتخاذ الأمم المتحدة لإجراء سريع وفعال، وخاصة فيما يتعلق بصون السلام والأمن.
   首先，1945年建立安全理事会使为了确保联合国能够迅速有效地采取行动，特别是在关系到国际和平与安全问题时。
2. ونعتقد أن هذا الطلب منطقي، ﻷن اﻷمم المتحدة عندما أنشئت في ١٩٤٥، استحدثت خمسة مقاعد دائمة مقابل إجمالي مقاعد اﻷعضاء وعددهم حوالي ٥٠ عضوا.
   我们认为,这是合理的要求,因为在1945年建立联合国时,会员国总数约为50个,设立了五个常任理事国席位。
3. منذ إقامة الحكم الشيوعي في عام 1945 تولّى أنور خوجا، الأمين الأول لحزب العمال الألباني، مقاليد السلطة السياسية حتى وفاته في عام 1985.
   自从共产主义政权在1945年建立以来，阿尔巴尼亚劳动党第一书记恩维尔·霍查在他1985年逝世前一直执掌政权。
4. وترى ترينيداد وتوباغو أن قضية إصلاح الأمم المتحدة قد أصبحت حتى أكثر إلحاحا نظرا إلى أن المنظمة تقترب من ذكرى تأسيسها الستين الذي حدث في عام 1945.
   特立尼达和多巴哥认为，随着在1945年建立联合国的六十周年纪念日的接近，联合国的改革问题变得甚至更加紧迫。
5. ولا تعبر العضوية الحالية في مجلس الأمن عن حقائق الجغرافية السياسية للقرن الحادي والعشرين، وهي مختلفة اختلافا كبيرا عما كانت عليه في عام 1945، حينما تأسست الأمم المتحدة.
   安全理事会目前的组成情况没有反映二十一世纪的地缘政治现实，这种现实与1945年建立联合国时的现实存在着很大差异。