黑沙的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبلغ المقرر الخاص عدد من حالات العقاب البدني وقعت في سجن بلاك بيتش بمنطقة مالابو وفي سجن باتا.
   特别报告员获得报告说在马拉博黑沙滩和巴塔的监狱中发生了一些体罚的案件。
2. وجُمع المحتجزون في بادئ اﻷمر في المفوضية العامة للشرطة وفي سجن ماﻻبو العمومي )المعروف باسم بﻻك بيتش( في ظل أوضاع من اﻻكتظاظ الشديد.
   首先，他们被集中关在警察总局和马拉博公共监狱(黑沙滩)，监狱条件极其拥挤。
3. ويلاحظ المقرر الخاص بقلق أن الأشخاص المشتبه بارتكابهم جرائم سياسية يوضعون رهن الحبس الانفرادي في سجن بلاك بيتش لفترات أطول قد تبلغ أربع سنوات.
   特别报告员关注地注意到，在黑沙滩监狱，涉嫌政治罪的人被长期单独禁闭达4年。
4. وتبذل جهود في سجون بلاك بيتش وباتا وإفينايونغ لتحسين ما يقدَّم للسجناء من حصص إعاشة شهرية من الأرُز والزيت وسمك السردين والصابون.
   黑沙滩、巴塔和埃维纳永监狱正在作出努力，增加囚犯每月的供应量，如大米、油、沙丁鱼和肥皂的供应量。
5. ويرى من المقلق أيضاً أن الزيارات الأسرية في سجن بلاك بيتش ممنوعة على ما يبدو (باستثناء عدد صغير من السجناء)، مما يتنافى مع روح إعادة التأهيل التي تتطلبها المعايير الدولية.
   他还发现，在黑沙滩监狱，家庭探视几乎被禁止(除了少数囚犯以外)，这令人担忧，也违背国际标准所要求的改造精神。