黑山经济的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- 28- لقد سجل اقتصاد الجبل الأسود بصفة مستمرة نمواً مطرداً للناتج المحلي الإجمالي، ومعدلات تضخم منخفضة، ومعدل بطالة يقل عن 11 في المائة للمرة الأولى في العقد الماضي، علاوة على زيادة مستمرة في الرواتب والمعاشات التقاعدية.
黑山经济持续保持了国内生产总值11%的稳定增长、低通胀率和持续的工资和养老金增长。 - ويجدر بالملاحظة أن القطاع المالي هو محرك الإصلاحات الاقتصادية في الجبل الأسود حيث لم يتم خصخصته بالكامل فقط، وإنما يعد أيضاً من بين أكثر القطاعات تنافسية في الإقليم.
可以认为，金融部门是黑山经济改革的驱动力，因为该部门不仅实现了全面私有化，而且还是该地区最具有竞争力的部门之一。 - وباستخدام التعسف والإجراءات الصارمة والقمع الدموي في بعض الأحيان حاول نظام الحكم في المملكة القضاء على حالة الاستياء المتزايد الناتجة عن الأحوال الاقتصادية والسياسية الوطنية وتردي حالة حقوق الإنسان في الجبل الأسود.
通过独裁和加剧、有时候是血腥的镇压措施，该政权试图压制人们对黑山经济、政治和民族状况以及人权状况日益增长的不满。 - وقد حددت حكومة الجبل الأسود أهداف تنميتها الاستراتيجية ووضعت برنامجا للاصلاحات الاقتصادية في خطة الإصلاحات الاقتصادية للجبل الأسود، تمشيا مع استراتيجية خفض مستوى الفقر، ولكن التقرير بشأن تنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية في الجبل الأسود لا يزال قيد الإعداد.
黑山共和国政府确定了本国的战略发展目标，并从减贫战略出发在黑山经济改革议程中制订了经济改革方案，与此同时，关于黑山执行千年发展目标的情况报告也在草拟中。 - وقد جعلت الجزاءات اﻻقتصادية المفروضة على جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية والتردي العام ﻻقتصاد الجبل اﻷسود من شبه المستحيل على الحكومة عاملة من خﻻل الصليب اﻷحمر المحلي، أن تواصل بمفردها تقديم مساعدة شاملة الى القادمين الجدد من كوسوفــو البالــغ عددهم ٠٠٠ ٤٢ شخص. باﻹضافــة الى ٠٠٠ ٢٥ ﻻجئ من يوغوسﻻفيا السابقة.
对南联盟实施经济制裁和黑山经济普遍衰退使得政府实际上不可能通过当地红十字会继续自力向难民提供全面援助，除了来自前南斯拉夫的25 000名难民之外，还加上新近从科索沃抵达的一批42 000人。