麻黄属植物的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإذ يقلقها بوجه خاص استمرار تسريب الإيفيدرا (كمادة نباتية أو في شكل مصنّع) التي يسعى المتّجرون إلى الحصول عليها بهدف استخدامها في صنع الميثامفيتامين بصورة غير مشروعة،
   尤其关切地注意到（作为植物材料或已加工形式的）麻黄属植物的转移所构成的威胁继续存在，贩毒者以其为目标，目的是将其用于非法制造甲基苯丙胺，
2. 3- تشجع الدول الأعضاء التي هي بلدان مصدرة وبلدان مستوردة وبلدان عبور، أن تتوخّى المزيد من اليقظة فيما يتعلق بشحنات الإيفيدرا (كمادة نباتية وفي شكل مصنّع) وحامض فينيل الخل، عن طريق سلطاتها المعنية بمراقبة الحدود؛
   鼓励系出口国、进口国和过境国的会员国，尤其是通过其边防当局对（作为植物材料或已加工形式的）麻黄属植物和苯乙酸的货运提高警惕；
3. وإذ يثير قلقها ما أبلغت عنه الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات من محاولات عديدة لتسريب مقادير كبيرة من الإيفيدرا (كمادة نباتية أو في شكل مصنّع) في جميع أنحاء العالم، وكذلك من زيادات في محاولات تسريب مادتي 1-فينيل-2-بروبانون وحامض فينيل الخل،
   关切地注意到国际麻醉品管制局报告指出世界所有各地区均出现了有关大量（作为植物材料或已加工形式的）麻黄属植物的多起转移图谋以及涉及1-苯基-2-丙酮和苯乙酸的转移图谋增加，
4. وإذ تشدّد على أن سلائف العقاقير وغيرها من المواد المستخدمة في صنع العقاقير غير المشروعة، ولا سيما الإيفيدرا (كمادة نباتية أو في شكل مصنّع)، يجري الاتجار بها عالميا، وتستلزم يقظة شديدة خاصة من جانب سلطات مراقبة الحدود في البلدان المصدرة والبلدان المستوردة وبلدان العبور،
   强调由于药物前体和用于非法药物制造的其他物质特别是（作为植物材料或已加工形式的）麻黄属植物的贩运遍及全球，因此要求出口国、进口国和过境国的边防当局采取加强警戒的具体行动，
5. 4- تدعو الدول الأعضاء إلى النظر في إنشاء آليات ملائمة لجمع المعلومات عن الإيفيدرا (كمادة نباتية وفي شكل مصنّع)، وإلى استخدام الاستمارة D() لتزويد الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات بمعلومات عن الاتجار غير المشروع بالإيفيدرا (كمادة نباتية وفي شكل مصنّع) والتجارة المشروعة فيها والاتجار غير المشروع بها؛
   请会员国考虑建立收集有关（作为植物材料或已加工形式的）麻黄属植物的资料的适当机制，并利用表D向国际麻醉品管制局提供有关（作为植物材料或已加工形式的）麻黄属植物的合法贸易和非法贩运情况的资料；