高级战略规划干事的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وفي ضوء متطلبات المكتب الحالية، وولايته المتعددة الأبعاد، وبغية تجنب الازدواجية في العمل، يقترح إعادة تصنيف وظيفة المخطط الاستراتيجي الأقدم الحالية (ف-5) في مكتب الممثل التنفيذي للأمين العام، وتغييره إلى رئيس أركان (ف-5)؛
鉴于联塞建和办目前的需要、其多方面任务和为了避免工作重复，提议把执行代表办公室现有的高级战略规划干事(P-5)职位改划为办公室主任(P-5)； - وسيكون موظف أقدم للتخطيط الاستراتيجي (ف-5) مسؤولاً عن وضع مفاهيم استراتيجيات بناء السلام وتخطيطها، ووضع البرامج والمشاريع وتوجيهها وتقييمها، وتحليل المعلومات، وتحديد الأولويات والمشاكل والقضايا الواجب تناولها واقتراح الإجراءات التصحيحية.
1名高级战略规划干事（P-5）将负责构思和规划建设和平战略，拟定、指导和评估各项方案和项目，分析有关信息，确定优先事项以及需要解决的各种问题，并提出改正行动。 - بيساو، على نحو يكفل تحقيق الاتساق بين الأهداف الاستراتيجية والبرامج لجميع أطراف الأمم المتحدة العاملة في البلد.
高级战略规划干事将领导战略规划股并推动该股的工作，该股将进行联合国的联合规划、促进联合国在几内亚比绍工作的政治和发展方面的一体化，以确保联合国在该国的所有行动者的战略目标和方案活动协调一致。 - وسيتكون المكتب الأمامي لممثلي الخاص من مدير مكتب (مد-1)، وموظف أقدم لشؤون التخطيط الاستراتيجي (ف-5)، ومستشار في ميدان سياسات مكافحة المخدرات والجريمة المنظمة، بما في ذلك الاتجار بالبشر (ف-4)، ومساعد خاص (ف-3).
我的特别代表的前沿办公室构成如下：1名办公室主任(D-1)、1名高级战略规划干事(P-5)、1名缉毒和有组织犯罪(包括贩卖人口)问题政策顾问(P-4)和1名特别助理(P-3)。 - وتوصي اللجنة الاستشارية بقبول وظيفة موظف تخطيط استراتيجي أقدم (ف-5) للقيام بالمهام المذكورة في التقرير الخاص بتخطيط البعثة الاستراتيجي وتنفيذه، ووظيفتين للتخطيط الاستراتيجي (من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين) تركزان على هذه المسائل إحداهما في شمال البلد والأخرى في جنوبه.
咨询委员会建议同意设立该P-5职等的高级战略规划干事员额，履行报告中提到的规划和实施战略任务的职能，并设立2个规划干事员额（国际联合国志愿人员），分别着重该国在这方面的北方事务和南方事务。