高水位的阿拉伯文
[ gāoshuǐwèi ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتتصل الحالات السابقة التي نظرت المحاكم خلالها في مسألة تطبيق القوانين العرفية، بقضايا تتعلق بأراض واقعة تحت مستوى مياه المد، ونتج عنها صدور أحكام متضاربة من المحكمة العليا لجزر سليمان.
然而，过去曾考虑适用习惯法的案件涉及高水位线和低水位线以下土地，产生了两个相互冲突的索罗门群岛高等法院判决。 - 67- وتمثل اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة والعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية صكين هامين في مراجعة القانون المطبق على الأراضي تحت مستوى المد وعند الحد الأقصى للجزر.
对高水位线和低水位线以下土地所适用法律的审查涉及到《消除对妇女一切形式歧视公约》和《经济、社会、文化权利国际公约》。 - ومن الآثار الواضحة للمشاريع الكبيرة لتنمية الطاقة الكهرمائية تهجير السكان، وهو أمر يمكن تقليله إلى الحد الأدنى بجملة وسائل منها على سبيل المثال التدقيق في اختيار الموقع وتصميم المشروع على نحو يقلل المنسوب الأعلى للخزان.
如要大规模发展水电，就必须大量迁移人口：但如能认真进行选址和设计，例如限制水库的最高水位，则可将迁移人口的规模降到最低程度。 - ولا يوجد في الوقت الراهن أي إطار للنظر في هذه المسألة، إلا أن لجنة إصلاح القوانين تعمل حاليا على إعداد مرجع بشأن القوانين (العرفية والوضعية) التي تنظم ملكية الأراضي الواقعة تحت مستوى مياه المد().
目前还没有任何框架处理这一问题；然而所罗门群岛法改会目前正在编制关于高水位线以下土地所有权和使用权的法律(国家法和习惯法)的参考材料。 - وقد تلقت هذه اللجنة من وزير العدل والشؤون القانونية عدداً من هذه الإحالات المرجعية، وهي تعمل حالياً على مراجعة قانون العقوبات وقانون الإجراءات الجنائية، ومراجعة القانون المطبق على الأراضي تحت مستوى المد وعند الحد الأقصى للجزر.
它已收到司法和法律事务部长的若干委托，目前正在审查《刑法》和《刑事诉讼法》，而且正在审查一项适用于高水位线和低水位线以下土地的法律。