高加索山脉的阿拉伯文
[ gāojiāsuǒshānmò ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وإلى جانب ذلك فإن حاﻻت أخرى، في القوفاز مثﻻ، ظلت في حالة ركود، وبذلك فهي قد فقدت اﻻهتمام الدولي بها، دون أن يكون في الكثير من الحاﻻت قد تم التوصل إلى حل دائم بالنسبة لﻷطراف المتضررة.
还有一些,基本上呈滞止状态,以致逐渐不受国际注意,通常对受影响者没有采取持久的解决办法,例如在高加索山脉地区。 - 14- تقع أذربيجان في منطقة القوقاز ، التي تحدها إيران في الجنوب وأرمينيا وجورجيا في الغرب وجبال القوقاز والاتحاد الروسي في الشمال وبحر قزوين في الشرق (انظر الخريطة المرفقة).
14阿塞拜疆位于高加索地区，南部与伊朗相邻，西部与亚美尼亚和格鲁吉亚接壤，北靠高加索山脉和俄罗斯联邦，东濒里海（见所附地图）。 - وقد تلقى برنامج الأمم المتحدة للبيئة، الذي لعب دورا رئيسيا في إبرام الاتفاقية الكارباتية، طلبات من المناطق الجبلية في البلقان والقوقاز لدعم بعض المبادرات، والآليات التعاونية، ومجالات التعاون المستوحاة من العمل الذي أنجزه في منطقة الكاربات.
环境署在拟订《喀尔巴阡山公约》中发挥了关键作用；巴尔干山脉和高加索山脉山区受环境署喀尔巴阡山脉工作鼓舞，请求环境署支持其倡议、合作机制及合作。 - 2- يعتبر الباحثون أن أذربيجان تشمل " الأرض التي يسكنها اليوم الأتراك الأزيريون، وهم الشعب الذي يسكن المنطقة الممتدة بين السفوح الشمالية لجبال القوقاز وعلى امتداد بحر قزوين حتى نجود إيران " (1).
学者们认为，阿塞拜疆包括 " 现在Azeri Turk人生活的土地，他们居住在从高加索山脉南坡延伸着里海沿岸直至伊朗高原的区域 " 。 - ولكن إذا صافح الجميع جيرانهم وإذا وقف عشرات الملايين من الأشخاص العزل معا بصورة سلمية، كتفا بكتف كالبنيان المرصوص، تماما مثل جبال القوقاز، فإن أي قوة وحشية لن تخترق أبدا هذه السلسلة من الأرواح البشرية المستيقظة وهذا التعطش الذي لا يقاوم للحرية.
但是，如果邻里们都携起手来，如果数千万手无寸铁的人民和平地手拉手、肩并肩，像高加索山脉一样连在一起，那么，任何残暴势力都无法打破这个由觉醒了的人类结成的锁链，无法压制这种对自由的不可阻挡的渴望。