驻地记者的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ولا يستخدم أفراد أطقم التصوير بالفيديو المرافقة للمراسلين المقيمين وغير المقيمين، فضلا عن كافة المراسلين المؤقتين، إلا مدخل الشارع 46، حيث يخضعون إلى جانب معداتهم للتفتيش الأمني.
驻地和非驻地记者的随行录像人员，以及所有各类临时记者仅可使用第46街的入口，其本人及所携设备将在此处接受安检。 - ولا يستخدم أفراد أطقم التصوير بالفيديو المرافقة للمراسلين المقيمين وغير المقيمين، فضلا عن كافة المراسلين المؤقتين، إلا مدخل الشارع 46، حيث يخضعون إلى جانب معداتهم للتفتيش الأمني.
驻地和非驻地记者的随行录像人员，以及所有各类临时记者，仅可使用46街的入口，其本人及所携设备将在此处接受安检。 - وتقدم التغطية الجاهزة للبث، التي تخضع لمتابعة وثيقة من المراسلين المقيمين ووكالات الأنباء، قصاصات جاهزة للاستخدام من جانب هيئات الإذاعة والتلفزيون ووكالات الأنباء الدولية، بما فيها رويترز وأسوشيتد برس للأخبار التلفزيونية واتحاد الإذاعات الأوروبية.
驻地记者和通讯社密切关注的待播报道内容，可供国际广播商和电视新闻机构，包括路透社、美联社电视新闻和欧洲广播联盟使用。 - ونجحت مناسبة خاصة لتخليد الذكرى السنوية الستين لتلفزيون الأمم المتحدة تضمنت برامج حائزة على جوائز ولقطات من التغطيات الحديثة، في شد انتباه جمهور عريض، بينه موظفو الأمم المتحدة والمراسلون المقيمون.
为纪念联合国电视台成立六十周年专门举办了一次活动，其中特别播放了获奖节目和近期报道的精彩内容，吸引了大批观众，包括联合国工作人员和驻地记者。 - يجب على العاملين في وسائط الإعلام (المراسلون المقيمون الحاملون لمعدات أو المراسلون غير المقيمين الحاملون وغير الحاملين لمعدات) الراغبين في دخول مبنى الجمعية العامة ومبنى المرج الشمالي المرور عبر مدخل وسائط الإعلام في الشارع 46 باستخدام تصاريح دخول صالحة أو وثائق الاعتماد المناسبة.
媒体成员(携带设备的驻地记者及无论是否携带设备的非驻地记者)若希望进入大会大楼和北草坪会议大楼，均须出示出入证或适当的核证文件通过46街的媒体入口进入。