马来西亚社会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويرجع الفضل الكبير في هذا الصدد إلى واضعي الدستور الاتحادي لماليزيا الذين اعترفوا بخصائص المجتمع الماليزي وأخذوها بعين الاعتبار في هذا الصك.
在这方面，应称赞《马来西亚联邦宪法》的起草者，正是他们认识到了马来西亚社会的特殊性并在该文件中做出了说明。 - وفي ماليزيا، يمثل تقييم الأثر الاجتماعي جزءا هاما من عملية تخطيط التنمية وتقييمها، لا يمكن دونه قياس أي أثر سلبي يترتب فيما يتعلق بالمجتمعات المحلية على عملية التصنيع والتحضر السريعة التي تجري في هذا البلد.
在马来西亚,社会影响评估是发展规划和评价工作的重要部分。 没有这种评估,就无法衡量该国迅速发展的工业化和城市化对社区的不利影响。 - على سبيل المثال، تقدم سلطة منظمات المزارعين ائتمانات لأغراض الزراعة ولوازم الأسر المعيشية وكذلك لتعليم أطفال المزارعين. وتوفر سلطة تنمية المزارع الصغيرة أيضا، في إطار صندوق التنمية الاقتصادية والاجتماعية التابع لها، ائتمانات للمشاريع المدرة للدخل.
例如，农民组织局为农业、家庭事项以及农民子女教育提供贷款，马来西亚社会经济发展基金所属的橡胶业小生产者发展局还为创收项目提供信贷。 - 70- ومع مراعاة أهمية الحفاظ على ثقافات وتقاليد جماعة أورنغ أسلي وسرعة تطور السيناريو الاجتماعي والاقتصادي في ماليزيا، تواصل الحكومة توفير الفرص لجماعة أورنغ أسلي للمشاركة في الأنشطة الاجتماعية والاقتصادية العامة.
马来西亚政府考虑到保护奥朗阿斯利人的文化和传统的重要性以及马来西亚社会经济状况迅速发展的情况，从而继续为奥朗阿斯利人提供机会参与各项主流社会经济活动。 - وأعرب المكلفان أيضاً عن قلقهما إزاء اعتقال ما يزيد عن 600 1 شخص، فضلاً عن استمرار اعتقال ستة من قادة الحزب الاشتراكي في ماليزيا استناداً إلى مرسوم الطوارئ، الذي يجيز الاحتجاز دون محاكمة لمدة قد تبلغ 60 يوماً.
任务负责人还对当局逮捕1,600多人，并继续实施《紧急状态令》(允许不经审判最多拘留60天)，拘留马来西亚社会主义党六名领导人的做法表示关切。