饮食禁忌的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 52- وناقش هؤلاء الشباب، المتحمسون غاية الحماس، مختلف الممارسات التقليدية الضارة مثل تشويه الأعضاء التناسلية للأنثى، والزواج المبكر والمحرمات الغذائية، وتعهدوا بألا يألوا جهداً في سبيل استئصالها.
   这些青年非常积极，在会上讨论了女性外阴残割、早婚和饮食禁忌等有害传统习俗，并承诺尽力消除这些习俗。
2. ففي المناطق الريفية، تعاني النساء الحوامل والأطفال دون سن 5 سنوات من سوء التغذية خاصة بسبب العادات الغذائية القائمة على أساس نظام غذائي غير متوازن وبسبب المحظورات الغذائية.
   在农村地区，因为存在不均衡的饮食习惯以及饮食禁忌，孕妇和不满5周岁的儿童经常发生营养不良的情况。
3. ويشمل بعض الممارسات الضارة الشائعة في المجتمعات المحلية تشويه الأعضاء التناسلية للإناث، وزواج الأطفال، وممارسة طقوس متصلة بالترمل، ومحرمات الغذائية، وممارسة البغاء القائم على معتقدات، والعنف المنزلي، والحرية الجنسية للأزواج.
   各社区中常见的伤害行为包括：切割女性生殖器官、童婚、按照惯例守寡、饮食禁忌、宗教卖淫、家庭暴力以及丈夫享有性自由。
4. ويطلب بعض أصحاب العمل في المؤسسات العامة والخاصة صراحة من موظفيهم النأي بأنفسهم عن بعض الأديان أو العقائد؛ بل وقد يتمسكون أحيانا بأن تنتهك القواعد الدينية، ومنها مثلا القيود المفروضة على تناول أطعمة معينة، كاختبار للولاء.
   一些私营和公共雇主公开要求其员工与特定宗教或信仰保持距离；有时甚至坚持要求其违背教规，例如饮食禁忌，以测试其忠诚度。
5. 60- وتقوم منظمة اليونيسيف بفحص مسائل مثل تشويه الأعضاء التناسلية للإناث، ووأد الإناث، والإجهاض الانتقائي، وعادتي " ديفي " و " ديفاداسي " (الباغيات المقدسات) المعمول بهما في الهند ونيبال، والزواج المبكر، والمحرمات الغذائية وممارسات تقليدية أخرى ضارة.
   儿童基金会审议了诸如女性生殖器官切割、杀害女童、有选择的流产、devi和devadasi(圣妓)等流行于印度和尼泊尔的风俗习惯、早婚、饮食禁忌等习俗以及其他有害的传统作法。