食物主权的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتعالج المذكرة الحق في الغذاء باعتباره حقاً جماعياً، وتتناول مسائل على غرار الأساس القانوني للحق في الغذاء والأبعاد الثقافية والسيادة الغذائية.
其中将食物权作为一种集体权利看待，并讨论了食物权的法律依据、文化内涵和食物主权。 - وينبغي للأونكتاد أن يؤكد بأن البلدان النامية يتاح لها مجال للتحرك فيما يتعلق بالسياسات العامة يسمح لها بمتابعة استراتيجياتها الإنمائية وإعمال حقوق الإنسان، بما في ذلك الحق في السيادة في ما يخص الغذاء.
贸发会议应当确认，发展中国家拥有推行其发展战略和落实包括享有食物主权的权利在内的人权的政策空间。 - حق الشعوب في غذاء صحي ومناسب ثقافياً منتج باستخدام أساليب سليمة بيئياً ومستدامة وحقها في تعريف نظمها الغذائية والزراعية.
食物主权是指人民有权利取得健康的和符合文化的食物，并且确保这些食物用生态平衡和可持续方法生产。 这意味着他们有权去界定食物和农业制度。 - 20- والمجتمعات القائمة على العدل والاستدامة تقتضي اتباع سياسات وطنية ودولية تولى الأولوية وتكفل الحماية لقضايا المساواة والديمقراطية والتنوع وحقوق الإنسان وحقوق العمال والبيئة والسيادة الغذائية والإنتاج والاستهلاك المستدامين.
公正和可持续社会需要优先注重和保护公平、民主和多样性、人权、劳工权利、生产、食物主权以及可持续生产和消费的国内和国际政策。 - وإلى جانب ست من فئات المجتمع المدني المعنية الأخرى، مُثلت الشعوب الأصلية في جلسة مناقشة للخبراء عن الإصلاح الزراعي والسيادة الغذائية " على قدم المساواة " مع ممثلي الحكومات.
土着民族和另外六个追随民间社会的团体派代表同政府代表 " 平等 " 参与土地改革和食物主权小组会议。