飓风桑迪的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقال إن حالة الطوارئ الناجمة عن إعصار ساندي أثبتت أهمية وجود إطار جاهز للاستخدام.
   飓风桑迪造成的紧急情况展示了设置充分运作的架构的重要意义。
2. وأشار إلى أن إعصار ساندي ضرب منطقة نيويورك أثناء نظر اللجنة الاستشارية في تقرير الأمين العام.
   在咨询委员会审议秘书长报告期间，飓风桑迪袭击了纽约地区。
3. وقد أثرت انعكاسات تغير المناخ على الكرة الأرضية بأسرها، بما في ذلك نيويورك، التي ضربها مؤخرا إعصار ساندي.
   气候变化的影响已影响了整个地球，包括纽约最近遭受飓风桑迪的打击。
4. ويرجى العلم أن ترجمة بعض الوثائق قد تأخرت قليلا بسبب هبوب الإعصار ساندي، لكنها ستكون متاحة على الموقع الشبكي في القريب العاجل.
   请注意：由于飓风桑迪的影响，部分文件的翻译工作受到了轻微影响，但很快可在网站上查阅。
5. (2) نظرا للآثار المترتبة على الإعصار ساندي، ولا سيما الأضرار التي لحقت بمنطقة الطباعة والتوزيع بالأمم المتحدة، يرجى العلم بأنه لن يتوافر في غرفة الاجتماعات إلا نسخ محدودة من التقارير.
   2 受飓风桑迪的影响，特别是由于联合国印刷和配送区受损，请注意会议室中的复印件数量有限或完全不提供。