颠三倒四的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وهذه المطالبات المقدمة في حالة سيئة التنظيم وغير كاملة، إضافة إلى وجود أخطاء في التفسير، كانت لها آثار على المطالبات المعنية من حيث التنظيم والتجهيز الإلكتروني لها.
38此类颠三倒四和不完整的提交,连同那些错误的理解,对于有关索赔的安排处理以及电子处理都产生了后果。 - ومنطقيا، فإن ذلك يقلب الأمور رأسا على عقب، لأنه يعني أن على البلدان المعنية أن تتخلص من انعدام الأمن الغذائي عن طريق نفس الإجراءات التي أسهمت، ولو بصورة جزئية، في انعدام ذلك الأمن.
这在逻辑上是颠三倒四的，因为这意味着有关国家要以造成 -- -- 至少是部分造成 -- -- 粮食无保障问题的同样措施来消除这一问题。 - وإذا كانت تركيا تواجه صعوبات اليوم في إقامة علاقات طبيعية مع جيرانها، فقد يعود ذلك إلى أنها تنظر إلى الماضي وإلى سجل التاريخ نظرة متضاربة يتعذر الدفاع عنها وتخالف ما تفهمه بقية الدول.
如果 土耳其今天在同邻国建设正常关系时遇到了困难，那或许是因为它对过去，对世界其它国家所理解的历史记录，有这么颠三倒四和站不住脚的看法。