领土管理部长的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وسعيا إلى تخفيف حدة التوترات وبناء على طلب الرئيس كوندي، قام وزير الإدارة الإقليمية باستعراض الإطار القانوني لتنظيم التجمعات والمظاهرات السياسية.
   为了缓和紧张局势，并应孔戴总统的请求，领土管理部长审查了关于举行政治集会和示威的法律框架。
2. وبمقتضى المادة 6 من القانون المذكور، يجوز كذلك لوزير الإدارة الإقليمية أن يصدر للأسباب ذاتها أمراً بإلقاء القبض على أي شخص لفترة شهرين، قابلة للتجديد مرة واحدة.
   该法令第6条规定领土管理部长出于同样理由可下令拘留任何人，为期两个月，可延期一次。
3. وقد ذكر وزير الإدارة الإقليمية في الحكومة الانتقالية أن الأعمال التحضيرية التقنية قد بدأت، بما في ذلك الإعلان عن تقديم عطاءات فيما يخص نظام التسجيل باستخدام الإحصاء الحيوي.
   过渡政府的领土管理部长表示，已经开始技术准备工作，包括开展生物鉴别登记系统的招标。
4. غير أن وزير شؤون الإدارة المحلية بين أن بإمكان أي محتجز أن يطلب نقله إلى سجن قريب من المكان الذي جاء منه كي يتسنى له الحصول على طعام من أسرته.
   然而，领土管理部长却说，任何囚犯可要求转到离家近的监狱以便能得到家里提供的食物。
5. وأبلغ وزير الإدارة الإقليمية المشاركين بأن لجنة وزارية مشتركة تعمل على اقتراح موحد بتعديل القانون الانتخابي لكي تجري على أساسه كل من العمليتين الانتخابيتين المقبلتين الرئاسية والتشريعية.
   领土管理部长告诉与会者，一个部际委员会正在拟订一项修订选举法的合并提案，为即将展开的总统和立法选举进程创造条件。