领事机构的阿拉伯文

وبوجه خاص، ينبغي ألا تُبلَغ السلطات القنصلية لملتمسي اللجوء دون علم هؤلاء وموافقتهم.
特别不应该在寻求庇护者不知道和不同意的情况下通知领事机构。
والجهات المسؤولة عن إصدار جوازات ووثائق السفر الأخرى دائرة الجوازات والبعثات الدبلوماسية والقنصلية في الخارج.
护照和其他旅行证件是由护照局和驻外外交使团和领事机构发放的。
يوافي قلم تأشيرات الدخول المؤسسات القنصلية، عبر الإنترنت، بمعلومات مستكملة عن الأشخاص المدرجين في السجل.
领事机构通过签证登记长接收关于登记册所列个人的最新网上资料。
ويشجع المقرر الخاص أيضاً الدوائر القنصلية على الاستمرار في مواصلة كفالة الاحترام الواجب لحقوق الطفل في سياق العودة.
特别报告员鼓励领事机构在移徙儿童回归方面继续确保尊重儿童权利。
وفضلا عن ذلك فهناك دور المنظمات غير الحكومية المهتمة بالمهاجرين والتى تؤدى دورا استشاريا بالتعاون مع المنظمات الحكومية الدولية.
她还发现，对移民问题感兴趣的非政府组织同各国领事机构进行合作。