预防阶段的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعلى الرغم من أن لهاتين الفئتين من الكوارث الكثير من القواسم المشتركة، فإن بينهما أيضا العديد من أوجه الاختلاف، ولا سيما في مرحلة الوقاية قبل وقوع الكارثة.
   虽然两类灾害有很多共同之处，但也有很多不同之处，特别是在灾前预防阶段。
2. فالإشارة إلى ' ' الضرر`` تتماشى مع مرحلة المنع، واستخدمت بنفس المعنى الذي استخدمت به في مشاريع المواد المتعلقة بالمنع.
   提及 " 损害 " 符合预防阶段，其实际含义与预防条款草案中者相同。
3. وتستند هذه الخطة إلى نهج عام متكامل تجاه ظاهرة التطرف وتنطوي على التعاون بين مختلف الدوائر والسلطات، في مرحلة وقائية بقدر الإمكان.
   该计划采取全面和统筹处理激进现象的对策，要求不同部门和机关之间进行合作，并尽可能地在预防阶段解决问题。
4. ويقع توفير الأمن البشري في قلب مرحلة منع الأزمات الإنسانية الكبيرة ويرتبط بتمكين الناس عن طريق مجالات التنمية وحقوق الإنسان والديمقراطية.
   人类安全位于大规模人道主义危机的预防阶段的核心，并通过发展、人权和民主等领域将赋予人民权力的各个方面连结起来。
5. ولا بأس في التذكير بأن المادة 16 من مشاريع المواد المتعلقة بالمنع تنص على التزام مماثل بالنسبة للدول فيما يتعلق بمرحلة المنع التي يطلب خلالها من الدول أن تدير المخاطر بكل الحرص الواجب.
   不妨回顾，关于预防问题的条款草案第16条同样规定缔约国有义务在预防阶段尽责做好管理风险。