面波的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن شأن هذا أن يغني عن التحويلات غير الضرورية إلى حسابات الاستثمار، وأن يحد من المخاطر، وأن يقي من التقلبات السلبية المحتملة في أسعار صرف العملة الأجنبية.
   这将避免不必要地向投资账户转账，从而减少风险、对账以及外汇方面的潜在负面波动。
2. وهي ملتزمة بالتأكد من الاستخدام السلمي للطاقة النووية، وتنفيذ برامج المساعدة الرامية إلى تعزيز نقل التكنولوجيا والتنمية المستدامة، علما بأنها دولة مانحة ومتلقية في هذا الصدد.
   波兰承诺确保和平利用核能并实施旨在促进技术转让和可持续发展的援助计划，在这方面波兰既是捐助国又是受援国。
3. وبولندا مقيدة بهذا الصدد باتفاقية حق التنظيم والمفاوضة الجماعية (رقم 98) واتفاقية ممثلي العمال (رقم 135) واتفاقية المشاورات الثلاثية (معايير العمل الدولية) (رقم 144).
   在这方面波兰受组织权利和集体谈判权利公约(第98号)、工人代表公约(第135号)和(国际劳工标准)三方协商公约(第144号)的约束。
4. وبولندا مقيدة في هذا الصدد باتفاقية حق التنظيم والمفاوضة الجماعية (رقم 98) واتفاقية ممثلي العمال (رقم 135) واتفاقية المشاورات الثلاثية (معايير العمل الدولية) (رقم 144).
   在这方面波兰受组织权利和集体谈判权利公约(第98号)、工人代表公约(第135号)和(国际劳工标准)三方协商公约(第144号)的约束。
5. وما لم يتمكن المنتجون المحليون من التصدي لها على المستوى الجزئي عن طريق المزيد من إعادة الهيكلة، فمن المرجح أن تحدث عواقب سلبية على نمو الناتج في البلدان المتأثرة، وبخاصة في صناعاتها التحويلية.
   如果本地厂商不能通过进一步的结构调整在微观层面加以应对，有关国家的产出增长，特别是制造业的产出增长就可能会出现负面波动。