面向国家的的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- تعتبر التبعية الوطنية عنصرا رئيسيا، مع المساعدة المصممة لتناسب الاحتياجات ذات الدوافع القطرية، وتجنب الازدواجية في الجهود والأنشطة القائمة.
在提供了适合面向国家的需要的援助和避免现有努力与活动重复的情况下，国家的所有权十分关键。 - وتشــارك منظمــة الأمـــم المتحدة للأغذيــة والزراعــة فـــي العديد من التقييمات التي تجرى على الصعيد القطري للتنوع البيولوجــي (وعناصره)، وذلك مــن خلال هيئات المنظمة ومعاهداتها واتفاقاتها.
粮农组织通过其机构、条约、公约和协议，参与各种面向国家的生物多样性(组成部分)评估。 - (أ) مساعدة عمليات تقييم الحاجات القطرية الدافع وتحديد الأولويات (أنظر الجزء باء من الفصل الحالي)، في سياق إقليمي أو دون إقليمي بحسب ما يتطلبه الأمر؛
(a) 在区域或次区域情况下酌情对面向国家的需要评估和确定优先考虑的援助（见本章B节）； - بيد أن الموارد العادية تزود البرنامج الإنمائي بقاعدة تمويله الهامة من جميع النواحي، وبخاصة فيما يتعلق بوجوده القطري وتركيزه على البلدان.
但是，经常资源为开发计划署提供其所有重要的供资基础，特别是为其国家存在和面向国家的重点提供资金。 - فالأمر المنتوى من تقديم مقترحات بدفع قطري هو منح البلدان المتلقية شعوراً متزايداً بالسيطرة ووضعها في موضع المساءلة بدرجة أكبر عن تنفيذ برامجها ونتائج تلك البرامج.
提交面向国家的提案的目的是使受援国能够拥有更多自主权，使他们对方案的执行和成果更加负责。