非致命性武器的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن أجل ضمان استدامة هذا الجهد، يمكن توفير التدريب كجزء من مجموعة عناصر تتضمن توفير اللوازم الأساسية، ومعدات حماية الأفراد، والأسلحة غير الفتاكة والمركبات ومعدات الاتصالات.
   为确保这项工作的可持续性，可以把培训放在一揽子计划中进行，一揽子计划包括提供基本供给、个人防护装备、非致命性武器、车辆和通信设备。
2. 71- وبدعم من مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، أُصدرت لائحة تنظم إجرائي الاحتجاز وإلقاء القبض، والتدرّج في استخدام العنف والأسلحة الفتاكة وغير الفتاكة، واستخدام الأسلحة النارية، وسبل الدعم النفسي.
   在人权高专办的支持下，发布了一则用于规范逮捕和扣押程序，逐步使用武力、致命性和非致命性武器、使用枪支火器以及心理辅导的细则条例。
3. هل البعثات والوحدات مدربة التدريب المناسب على تجنب استخدام القوة بلا داع؟ ما نوع الخبرات المتراكمة لدى عمليات حفظ السلام في استخدام الأسلحة والذخيرة غير الفتاكة؟ إلى أي مدى ساعدت هذه الأسلحة في الحد من النظر إلى عمليات حفظ السلام بوصفها قوة إكراه؟
   特派团和特遣队是否接受过恰当的培训，以避免使用不必要的武力？ 维持和平行动在使用非致命性武器和弹药方面有何经验？
4. بما في ذلك مجموعة من الأسلحة الأقل من فتاكة - وتدريباً ملائماً للموظفين المكلفين بإنفاذ القوانين، بما في ذلك في ميدان حقوق الإنسان.
   除了法律框架之外，示威的管控在实践中也需要人群行为方面的知识、足够的装备----包括一系列非致命性武器----以及对执法人员进行的包括人权在内的适当培训。
5. وأوصى التحالف العالمي لمشاركة المواطنين، في جملة توصيات أخرى، بتزويد قوات الأمن المسؤولة عن السيطرة على التجمعات الحاشدة بأسلحة غير مميتة، فضلاً عن تدريب هذه القوت تدريباً يشمل مبادئ الأمم المتحدة الأساسية المتعلقة باستخدام القوة والأسلحة النارية(25).
   24 公民参与世界联盟特别建议：为负责控制群众的安全部队配备非致命性武器和提供培训，包括讲解联合国《执法人员使用武力和火器的基本原则》。 25