非粮食作物的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفضلاً عن هذا، فإن انخفاض الأسعار شجع المزارعين على الانتقال إلى محاصيل غذائية أو غير غذائية بديلة، أو تحويل الأراضي لأغراض الاستخدامات غير الزراعية.
   此外，低价格促使农民转向替代性粮食和非粮食作物，或者将土地转为非农业用途。
2. (ج) إعادة تقدير التكاليف بأبعادها الاجتماعية والبيئية الحقيقية للوقود الحيوي، وقصر إنتاجه على المخلفات الزراعية والمحاصيل غير الغذائية؛
   c. 重新评估生物燃料的实际社会代价和环境代价，生物燃料的生产以农业废料和具体指定的非粮食作物为限。
3. وبغض النظر عن المخاطر الاقتصادية الضخمة في إنتاج الغاز الحيوي، فإن على المجتمع الدولي أن يتحرك عندما يحدث أي انتهاك للحق في الغذاء.
   这样的技术包括使用农业废料和非粮食作物来生产生物燃料，国际社会必须行动起来反对违反食物权的做法。
4. وقد أدّت الممارسات الزراعية غير المستدامة، وإنتاج محاصيل غير الأغذية، والجفاف، والتدهور البيئي وتغيُّر المناخ، ونقص الاستثمار في المدخلات الحديثة إلى تفاوت بين العرض والطلب على الأغذية على المستوى العالمي.
   不可持续的农业做法、非粮食作物生产、干旱、环境恶化、气候变化和现代投入不足造成了全球粮食供需的矛盾。
5. إلا أن المزارعين، عندما يغيرون كل ما ينتجون من محاصيل إلى محاصيل غير غذائية مشمولة بترتيبات تعاقدية، فهم يتخلون عن القدرة على إنتاج الغذاء لأسرهم، وبالتالي يفقدون شبكة أمان ثمينة.
   但是，当农民转而全部生产合同安排所涉及的非粮食作物时，他们就放弃了为自己的家庭生产粮食的能力，从而失去了宝贵的安全网。