需求分析框架的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وما من شك في أن إطار تحليل الاحتياجات، الذي وافقت عليه اللجنة الدائمة، يجري تطبيقه في عدد متزايد من البلدان (حُدد هدف يتمثل في بلوغ نسبة 70 في المائة من بلدان عملية النداءات الموحدة في عام 2008).
已经获得机构间常设委员会核可的需求分析框架，正在越来越多的国家中实施（目标是在2008年使实施这一框架的联合呼吁程序国家达到70％）。 - في إطار التنفيذ المشترك بين الوكالات لأطر تحليل الاحتياجات، اضطلع البرنامج ومنظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة بقيادة أطر تحليل الاحتياجات في كوت ديفوار، والصومال، والأراضي الفلسطينية المحتلة، وأوغندا.
在机构间执行需求分析框架的工作中，粮食计划署和联合国粮食及农业组织（粮农组织）在科特迪瓦、索马里、巴勒斯坦被占领土和乌干达牵头进行了粮食安全方面的需求分析框架工作。 - في إطار التنفيذ المشترك بين الوكالات لأطر تحليل الاحتياجات، اضطلع البرنامج ومنظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة بقيادة أطر تحليل الاحتياجات في كوت ديفوار، والصومال، والأراضي الفلسطينية المحتلة، وأوغندا.
在机构间执行需求分析框架的工作中，粮食计划署和联合国粮食及农业组织（粮农组织）在科特迪瓦、索马里、巴勒斯坦被占领土和乌干达牵头进行了粮食安全方面的需求分析框架工作。 - كذلك تقدم تقديرات البرامج للأمن الغذائي وتقارير وحدة تحليل هشاشة الأوضاع ورسم خرائطها مساهمات ملموسة في مجال تحليل الأمن الغذائي من خلال مستلزمات الإطار التحليلي و خطة العمل الإنسانية المشتركة للأمن الغذائي في كوت ديفوار وجمهورية الكونغو الديمقراطية.
粮食计划署的粮食安全评估报告及弱点分析和绘图报告还对科特迪瓦和刚果民主共和国（刚果（金））的需求分析框架和共同人道主义行动计划粮食安全分析作出了重要贡献。 - وسيعمل البرنامج ومنظمة الأغذية والزراعة مع مجموعات العمل المعنية بقطاع الأمن الغذائي لاستعراض الدروس المستخلصة من عملية النداءات الموحدة للإطار التحليلي لاحتياجات عام 2005 كجزء من استعراض اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات لتحديات 2005 والتوصيات بإدخال التحسينات لعام 2006.
作为机构间常委会对2005年各项挑战和2006年改进建议进行的更大范围的审查的一部分，粮食计划署和粮农组织将继续与粮食安全工作组一道审查从2005年联合呼吁程序需求分析框架中取得的经验教训。