零和游戏的阿拉伯文

وفي عصر نعيش فيه مصيرنا المشترك، لم تعد القوة لعبة محصلتها صفر.
在我们休戚与共的时代，权力再也不是零和游戏。
وإذا كان الحال كذلك، ينبغي أن يكون من الواضح بالنسبة لجميع الدول الأعضاء أن بين أيدينا لعبة اللاشيء أو كل شيء.
如果是这种情况，所有会员国都必须清楚这是一种零和游戏。
ولا يشكل ذلك لعبة حصيلتها صفر ولا لعبة فيها رابحون وخاسرون.
这既不是一场 " 零和游戏 " ，也没有赢家和输家。
وهذه ليست لعبة نتيجتها صفر؛ ولا تنطوي على اختيار بين تلبية الشواغل البيئية وخرق الاتفاقية.
这不是一种零和游戏；这不是在解决环境方面关切与违背《公约》之间作取舍的问题。
وهذا لا يعني أنها داخلة في مناقشة أو مسابقة يكون فيها كل ما يكسبه الأمين العام هو خسارة للجنة الخامسة أو العكس.
这并不是说要开展竞争或玩弄零和游戏，使秘书长与第五委员会之间此消彼涨。